今天，北京天气晴转阴，傍晚前后有分散性雷阵雨。北京市气象台预计，今天早晨有轻雾，白天晴转阴，有分散性雷阵雨，北转南风二三间四级，局地阵风七八级，最高气温29℃；夜间阴(东部地区有阵雨或雷阵雨)转晴，南转北风二级左右，最低气温19℃。
记者在当地了解到，张北县今年蔬菜种植面积有25万亩左右，总产量约98万吨。受7月暴雨影响，受损面积约1万亩，减产了约1.13万吨。应对灾情，当地积极组织农户开展生产自救，用抽水机排水、挖渠疏涝等方式减少损失。眼下，张北的西兰花，包括娃娃菜、菜花进入抢收的收尾期，这一波蔬菜供应到月底基本结束。而当地市场批发菜价仍处于高位水平，除了极端天气影响，在岳万金看来，还有个更重要的原因是7月份正值种植期，当时整体菜价偏低，影响了部分农户的种植热情。
北京急救中心培训中心主任 陈志：绝对休息的概念是什么呢？就是他不能走动，甚至不能移动。有的患者他在客厅发病就要让他在客厅原地休息，不要再扶到卧室去。为什么？因为这个时候心脏非常脆弱，我们即便扶着他走几步，这种体力活动对于突发心脏病的患者，有可能是压断这个心脏的最后一根稻草，造成心脏骤停，所以原地绝对不动，等候急救车。
巴黎9月13日电 当地时间9月12日，中国驻法国大使邓励应邀出席法国“汽车平台”(PFA)举办的工作午餐会时表示，开放合作不是可选项，而是必选项。中国电动汽车产业快速发展得益于长期政策、创新积累、开放和竞争。在全球化时代，产业链高度融合，大家既都是汽车购买者，也都是汽车生产者。关税壁垒是损人伤己的双刃剑，只有开放合作才能促进技术进步和竞争力提升。
莫斯科9月12日电 俄罗斯总统普京12日在第十一届圣彼得堡联合文化国际论坛全体会议上发表讲话时表示，文化领域最重要的任务之一是守护共同的历史记忆，真正将各国人民团结在一起，以相互理解和信任滋养彼此的精神纽带。
比科之子恩科西纳西·比科(Nkosinathi Biko)当日在南非南部城市豪登港(Gqeberha)高等法院举行的首次听证会后对媒体表示：“国家若不直面过去的暴力，就无法向前迈进。”他在父亲去世时年仅六岁。
张北县秀平家庭农场负责人 岳万金：大部分人的心理，一看菜价低不愿意种，这个影响比这个降雨影响要大得多。我觉得未来是随着这个蔬菜的价格好，农民看见这个利润了，积极地在播种、育苗、移栽。到了国庆节左右，这个菜价会恢复正常。
据介绍，全省夏收工作6月7日基本结束，夏粮丰收已成定局。夏播工作从5月28日大面积展开，截至6月13日，已播种面积7915.2万亩，夏播工作大头落地。初步统计，目前全省因旱不能播种面积323万亩，若未来持续无有效降水，夏播进度将会进一步放慢。
