据携程数据，今年以来，澳大利亚位列中国入境游第5大客源国，入境旅游订单同比增长155%，澳大利亚到中国的航班数量同比增幅超过220%。澳大利亚游客来中国的热门目的地包括上海、广州、北京、成都、深圳、杭州、重庆、厦门、南京和西安。在即将到来的暑假，澳大利亚-中国的机票均价较去年同期降低近三成。
除此之外，中文和英语在性质上的差异，也成了《芬尼根的守灵夜》翻译中的一个难题。因为《芬尼根的守灵夜》是用英语书写的作品，当它被翻译成法语、意大利语等类型相近的、使用拉丁字母的表音语言时，相对会容易得多，有时译者只需要直接照搬原词，就能表达一些双关、谐音的意思。但如果要将它直接“意译”成表意为主的中文，不去详细解释词句中的谜题，读者看不见原文，也无法体会到乔伊斯在书中埋藏的典故的意思，阅读效果就会大打折扣。
随着天水麻辣烫在全国走红，甘谷辣椒的市场需求也一路攀升。这两年，当地辣椒种植面积从5.6万亩扩至12万亩，增幅达114.3%。今年，12万亩辣椒田预计可实现产量27万吨，小辣椒正成为引领当地特色农业发展的“大产业”。
2020年6月1日发布的《海南自由贸易港建设总体方案》提出，聚焦贸易投资自由化便利化，建立与高水平自由贸易港相适应的政策制度体系。为此，海南自贸港5年来着力推进制度型开放。
去哪儿数据显示，消息发布后，去哪儿平台“澳大利亚”机票搜索量环比增长四成以上。在去哪儿平台上，飞往澳大利亚的航线覆盖多个城市。悉尼可直飞北京、上海、广州、深圳、成都、杭州、重庆、南京、厦门、天津、济南、西安、海口、郑州、太原等多个城市，暑期从郑州、重庆、天津往返悉尼更便宜，价格在2500元左右。此外，墨尔本可直飞北京、上海、广州、成都、杭州、南京、厦门、青岛、海口等城市，上海、广州也有直飞布里斯班的航班在售。从旅游订单来看，大堡礁、悉尼歌剧院、出海观海豚受到旅客欢迎，8-12日团预订更多。在澳大利亚，旅客可以出海观鲸、看企鹅归巢，体验特色风情。
根据相关规定，拍摄通常仅限于庭审开始前，禁止拍摄法官席区域。法院方面表示，为维护法庭秩序并保障拍摄顺利进行，媒体记者须在指定区域内拍摄。当法官宣布拍摄结束时，媒体记者须立即离开。
与会代表除了讨论三地在卫生应急、传染病监测与防治、资讯通报交流等方面的合作情况外，亦就当前共同关注的公共卫生议题交换意见，包括三地重点传染病疫情概况、季节性流感及其他疫苗可预防疾病的防控工作、基孔肯雅热及登革热的现况及防控，以及医疗机构感染控制与抗微生物药物耐药的防控与监测工作。
创建政策“秒懂”、“秒达”的精准推送平台，汇聚各部门211条惠企政策，并拆解成339项“百字干货”，建立16个维度的标签库，向企业智能匹配和精准推送政策110万次。创新诉求穿透式办理机制，企业提交问题后，平台按属事属地原则半小时内分拨至责任单位，实施闭环管理和时限办理，累计办理企业问题2.8万余件，其中推动出台了全国首个个人独资企业变更登记规定，实现了从解决一个问题向解决一类问题的转变。创建企业健康评估系统，针对健康分值低的企业进行风险预警和靶向帮扶，开发“健康贷”产品，放款5334万元，切实解决了中小微企业融资难题。
