“当一名译员,不仅要对战术上、战略上、兵器上以及其他有关军事的像医药通讯工事后勤等的中英文术语都要纯熟,并且对以上各方面至少都要有基本的了解,当然在目前还不能每一个人都做到这样,但我们是时时在学习着做到这样……
1945年6月,钱林保回到昆明。8月15日,他记录到,“电影场内传出一片欢呼声,报告日本已无条件投降,抗战胜利了。”到9月,各地的翻译官陆续遣散。
读大学时,钱天华离开上海,而后经过一番坎坷与磨难,1979年得以返沪。《素心集》仍在,历经劫难却完好无损,只是照片和旅行路线图没有了。
《小铁环游记》没有刻意设计关于成长的剧本,在这些跨越舒适区的挑战中,父母与孩子共玩共学、互相信任,成长也在自然而然中悄然进行。
目前,中越友谊关—友谊智慧口岸中方段项目——友谊关智慧口岸已基本建成,并进入联调联试阶段,该项目作为中国首个边境智慧口岸项目,运营后将进一步提升口岸通行能力,有效缓解中越边境口岸通关压力,推动边境口岸由“通道经济”向“产业经济”转型,助力中越经贸发展持续走深。
钱林保与高芳仪的儿子钱天华,今年79岁了。将全部书信捐赠给档案馆,于他而言,是了却一桩心愿,“像是灵魂得到安顿。所有的苦难,所有的收获,都随着捐赠过去了。”
为了提升竞争力,一些同学还将首次实习的时间提前,在大二甚至大一就开始寻找见习岗位。据艾瑞咨询2022年的调查,在“985”和“211”大学应届生中,大一或大二就开始实习的同学占比达到41.1%,缺乏名校光环的“双非”院校学生的该比例更高,有59.5%。而在2019年,名校毕业生中会在低年级时就实习的比例还是21%,3年间翻了1倍。
外环外本是上海楼市的“成交主力”。根据中指研究院监测数据显示,今年以来(截至8月23日)上海新建商品住宅(不含保障房)成交2.97万套,其中外环外成交超1.8万套,占比超60%。二手房方面,1-7月成交约12.7万套,其中外环外成交约6.5万套,占比约51%,新房、二手房外环外均为成交主力。