一段时间以来,共享经济已成为社会数字化转型的重要动力。以共享单车为代表的共享经济产品,以解决“最后一公里”的便利性融入城市发展。与此同时,一些问题也逐渐暴露出来。共享单车的车筐垃圾、随意停放等问题,成为其与城市治理磨合的痛点之一。在商圈、公园、地铁站等,车筐里的奶茶杯、废纸巾等不仅影响市容市貌,也让后续使用者望而却步。
在戴从容看来,作为后现代文学的鼻祖,《芬尼根的守灵夜》早就具备了一些容易被现代人接受的特性,它更适合存在于现在这个网络时代。正如海外学者们所描述的那样,这本奇书诞生于20世纪,却是属于21世纪的。它能够带领人们进入一个感官和语言的新世界。
为此,2024年开始,黄河水利科学研究院运用现代数字、智能、测验、感知、信息技术,对黄河下游河道模型进行了升级改造,一批“硬核”技术让多沙河流动床模型测控实现质的飞跃:
国泰顾客及商务总裁刘凯诗表示:“我们很高兴重启直航往返西雅图的客运服务,进一步促进香港与这一美国科创重镇之间的商业和文化联系。新航线不仅为国泰顾客提供更多便捷选择,也将更好满足亚洲与北美之间日益增长的出行需求,其中以内地和印度旅客的需求较为殷切。”(人民网)
参与运营北京奥林匹克森林公园西畔的国家网球中心两片红土网球场地的维宁体育创始人、CEO纪宁8日告诉《环球时报》记者:“本就稀缺的网球场馆在郑钦文夺冠后变得更加炙手可热,现在根本都约不上。”
笔者跟多位省级、市级税务人士交流得知,目前并没有全国性查税部署。一些地方根据当地税收大数据风险提示等对个别企业查税,是日常工作,也是税务部门正常履职。毕竟税务部门主要负责税收、社会保险费和有关非税收入的征收管理,发现偷逃税、少缴税行为,理应依法制止,否则就是渎职。
“我的球技确实有了提升,而且和前几轮比赛相比,我在球场上的感觉要好得多。”赛后,穆塞蒂说,展现出更高水平的网球竞技状态,是他在半决赛的取胜关键。
除此之外,中文和英语在性质上的差异,也成了《芬尼根的守灵夜》翻译中的一个难题。因为《芬尼根的守灵夜》是用英语书写的作品,当它被翻译成法语、意大利语等类型相近的、使用拉丁字母的表音语言时,相对会容易得多,有时译者只需要直接照搬原词,就能表达一些双关、谐音的意思。但如果要将它直接“意译”成表意为主的中文,不去详细解释词句中的谜题,读者看不见原文,也无法体会到乔伊斯在书中埋藏的典故的意思,阅读效果就会大打折扣。