1988年,阿齐兹出版第一部译作——中国剧作家曹禺的《日出》。这是首部由阿拉伯国家译者从中文原著译为阿拉伯语的中国戏剧作品,发行后引起极大反响。
第三,新的台行政机构刚上路,即遇上立法机构改革风暴,尚无亮丽表现。再加上若干“部会”状况不少,屡成媒体议论焦点,如台内务主管部门、经济主管部门、“海委会”等。
7月9日,斯诺在陕北安塞白家坪见到了时任中共中央革命军事委员会副主席的周恩来。斯诺说:“周恩来给我的印象是,他头脑冷静,善于分析推理,讲究实际经验。他态度温和地说出来的话,同国民党宣传九年来污蔑共产党人是什么‘无知土匪’‘强盗’和其他爱用的骂人的话,形成了奇特的对照。”
贵州省信息中心主任何灏表示,贵州立足于自身实际,抢抓政策和技术机遇,在公共信用信息平台建设、信用数据归集和开发利用等方面进行了深入探索,取得了积极进展。信用云、信用联合奖惩平台、大数据综合金融服务平台等在贵州社会信用体系建设中发挥了重要作用。《贵州省公共数据授权运营管理办法》的出台,着力推动公共数据在商业信用、个人征信等应用场景中发挥其高价值的作用。
“海归小镇面向海归人才,但不限于海归人才。我们希望吸引更多企业借力自贸港的东风走向国际,把中国的故事和文化带到全世界。”秦燕说。(完)
翻译过程中数易其稿,他体会到,唯有精通中文,才能读懂字里行间的深意,精准传递思想感情。而汉学研究,更需数十年如一日的钻研。
李成钢指出,本次会议是双方落实两国总理通话共识的重要举措。会前,双方工作层做了大量扎实的准备工作。会议期间,双方本着相互尊重、互利共赢的精神,积极探讨新形势下中加经贸关系改善发展的具体路径。中方愿与加方一道,以中加建交 55 周年和建立战略伙伴关系 20 周年为契机,通过建设性方式和务实行动管控分歧,推动解决彼此经贸关切,共同拓展更多合作领域。
1937年,卢沟桥的枪声打破了北平的宁静,抗日战争全面爆发。上海很快陷入日军的包围之中,宋庆龄身处险境却心系国家。中共领导人毛泽东、周恩来极为关切她的安危,通过秘密渠道建议她转移至香港。同年12月底,宋庆龄抵达香港,这座国际化都市即将成为她新的抗战阵地。