在十余年的中乌联合考古过程中，中国考古先进技术和理念得到生动展示。刘涛说，此前中亚地区的考古发掘方法一般只针对地面可见的遗迹，而中国洛阳铲钻探能够发现地面以下的遗迹。起初，乌方学者对此有一些疑虑，但在对明铁佩古城遗址一号台基西南角的发掘中，中方通过勘探，准确了解到地面上看不见的位置，仅用一个2米见方的探沟，就把相关遗迹成功发掘出来。此后，乌方学者不仅打消了对洛阳铲的疑虑，“钻探”也成为乌兹别克斯坦考古学中的一个新词汇。
陕西省人民政府外事办公室副主任高进孝，中国翻译协会常务副秘书长、中国外文局翻译院副院长邢玉堂，西安翻译学院董事长丁晶出席开幕式并致辞。中国翻译协会常务副会长、中国外文局原副局长兼总编辑黄友义，外交部公共外交咨询委员会委员、中国翻译协会副会长陈明明，欧洲科学院院士、湖南师范大学原党委书记蒋洪新，澳门中西创新学院校董、校长、西安翻译学院名誉校长教授仲伟合，教育部长江学者、上海交通大学特聘教授彭青龙，全国翻译硕士(MTI)专业学位教育指导委员会委员、西安外国语大学原副校长党争胜，教育部长江学者、东南大学首席教授王启龙，西安翻译学院英文学院院长袁小陆等50余位国内知名专家学者也亲临现场。开幕式由西安翻译学院执行董事、校长崔智林主持。
上述专家称，从社会融资规模的构成分布看，债券融资占比在上升，贷款占比在下降，是融资结构变化的反映，也是中国直接融资加快发展的结果。
5月份，全国服务业生产指数同比增长6.2%，比上月加快0.2个百分点。分行业看，信息传输、软件和信息技术服务业，租赁和商务服务业，批发和零售业生产指数同比分别增长11.2%、8.9%、8.4%，分别快于服务业生产指数5.0、2.7、2.2个百分点。1-5月份，全国服务业生产指数同比增长5.9%。1-4月份，规模以上服务业企业营业收入同比增长7.2%。5月份，服务业商务活动指数为50.2%，比上月上升0.1个百分点；服务业业务活动预期指数为56.5%，上升0.1个百分点。其中，铁路运输、航空运输、邮政、电信广播电视及卫星传输服务、互联网软件及信息技术服务等行业商务活动指数位于55.0%以上较高景气区间。
国务院于去年7月印发的《深入实施以人为本的新型城镇化战略五年行动计划》提出，加快转变超大特大城市发展方式，依托中心城市辐射带动周边市县共同发展，培育一批同城化程度高的现代化都市圈。
分登记注册类型看，内资企业固定资产投资同比增长3.7%，港澳台企业固定资产投资增长6.5%，外商企业固定资产投资下降13.4%。
这条路，不仅是经贸往来之路，更是和平合作之路、文化交融之路。从张骞策马到玄奘西行，再到传向世界的“四大发明”，“古丝绸之路之所以名垂青史，靠的不是战马和长矛，而是驼队和善意；不是坚船和利炮，而是宝船和友谊。”
该遗址还新发现了一枚来自中国的五铢钱，经过保护处理后，钱币上“五铢”两字清晰可辨，成为古代中国与中亚地区贸易交流的直接证据。更特别的是，这枚铜钱是墓主人佩戴的装饰品，已经超越了货币流通的价值，生动展现了中华文化在中亚的传播与影响。这些成果也足见费尔干纳盆地在古代丝绸之路和古代东西方文化交流中的重要地位。
