翻译过程中数易其稿，他体会到，唯有精通中文，才能读懂字里行间的深意，精准传递思想感情。而汉学研究，更需数十年如一日的钻研。
8月28日，全国工商联在辽宁沈阳发布“2025中国民营企业500强”。结果显示，京东集团、阿里巴巴(中国)有限公司、恒力集团有限公司位居前三。
有一种心理学方法叫“正念”，就是让大家在生活中，学会拥有平常心，不掺杂对过去复杂情绪和未来的虚幻想象，用非评判的态度活在当下。放下那些无法掌控的事情，专注地对待眼前的事务，欣赏当时当下的风景，你会发现，剪断了无谓牵绊的你，自然可以获得更加飘然的心态。
8月27日，2025年“活力中国调研行”湖北主题采访团走进老河口市，了解该市通过“就业融入产业”构建现代化人力资源保障的实践情况。
9月3日，中国将在北京天安门广场隆重举行纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会，这一重要活动受到国际社会高度关注。多家外媒刊发报道认为，纪念大会将展示中国维护战后国际秩序、维护世界和平稳定的坚定决心和强大能力，增强中国人民的民族自豪感和爱国热情。
美国财政部本周早些时候也公布了新的反俄制裁方案，涉及俄罗斯以及中国等其他国家的300多家公司、银行和数十名个人。中国外交部发言人林剑13日表示，美国在全球范围内滥施单边制裁贻害无穷，严重损害他国主权安全，造成人道惨剧，破坏产供链稳定。乌克兰危机升级后，美方制裁更是变本加厉。而这种乱舞制裁大棒的做法，不仅无助于问题的解决，反而成为世界一个主要的风险源头。
当代城市建设应赓续“蓄水调洪”的传统智慧，通过生态工程修复湿地、修建水库、构建城市水网，形成层次分明的多级调蓄系统。通过季候性调度化害为利，将易泛滥的灾害性洪水转化为资源储备。近年来，我国系统提升流域防洪减灾能力，全面启动以“分得进、蓄得住、排得出、人安全”为核心的蓄滞洪区综合治理工程。同时，我国积极应对湿地面积减少、生态功能退化等全球性挑战，加强城市湿地保护。今年举行的《湿地公约》第十五届缔约方大会上，福建福州等9地获“国际湿地城市”认证，我国国际湿地城市总数达22个，居全球第一，为世界生态保护与经济社会发展相协调提供了中国范式。
兴隆咖啡文化园的前身，是1952年成立的新中国首家咖啡厂——兴隆华侨农场咖啡厂。20世纪50年代，来自21个国家和地区的归侨扎根兴隆，不仅带来咖啡种植技艺，更将喝咖啡的生活方式融入当地。
