翻译过程中数易其稿,他体会到,唯有精通中文,才能读懂字里行间的深意,精准传递思想感情。而汉学研究,更需数十年如一日的钻研。
家住天门市岳口镇的邓漫,两年前返乡来到悦姿服饰公司,成为一名制衣工。“一天工作8小时,计件工资,月入六七千。回来既能挣钱,也能顾家,两全其美。”她说。
家住北京朝阳区的资深网球爱好者张先生在接受《环球时报》记者采访时感慨,“原来就不好预约的网球场,在郑钦文夺冠后,更不好约了。”他说:“我经常打球的球馆最早预约时间是提前一周的早上七点,但是现在到点就秒没,手一慢就显示预约完毕。”
市场监管总局将坚持以科技创新引领检验检测事业发展,探索创新“揭榜挂帅”方式,引导全社会优势资源积极参与检验方法研制,努力解决食品掺杂掺假检验技术难题,全力守护人民群众“舌尖上的安全”。
前不久召开的中央城市工作会议强调“着力建设安全可靠的韧性城市”,要求“强化城市自然灾害防治,统筹城市防洪体系和内涝治理”。在全球气候变化、极端天气频发的背景下,系统提升城市排水防洪能力、统筹城市水资源利用与防灾减灾成为构建韧性城市的重要方面。而古代治水实践中蕴藏的水城共生之道,或可给我们带来启示、提供借鉴。
作为我国最北端风电项目,目前该风电项目升压站的建筑施工已全部完成,设备安装工作业已启动,集电线路、4台风机组塔以及1台风机的吊装施工均已完成。待项目建成后,预计每年可节约标准煤17.8万吨,减少二氧化碳排放43.1万吨,生态效益显著。项目投产后,预计每年可创造产值1.3亿元,将有力推动大兴安岭塔河县清洁能源产业发展。(完)
很多时候,紧绷和内耗来源于“想得太多”,反而忽略了当下。我们耗损了当下的时间,将它放在回不去的过去,或者无穷远的未来,这极大地挤占了我们的心理空间。
日本国内始终存在一股势力企图否认侵略、美化侵略,歪曲篡改历史,甚至为当年的战争罪犯翻案招魂,这是对战后国际秩序的挑战,对人类良知的挑战,对所有爱好和平人民的挑战。近年来日本还大幅调整安保政策,逐年增加防卫预算,不断放宽武器出口限制,谋求突破性军力发展,不能不让亚洲邻国和国际社会对日本是否真心坚持专守防卫、坚持和平发展产生强烈质疑。