1-5月份,全国固定资产投资(不含农户)191947亿元,同比增长3.7%;扣除房地产开发投资,全国固定资产投资增长7.7%。分领域看,基础设施投资同比增长5.6%,制造业投资增长8.5%,房地产开发投资下降10.7%。全国新建商品房销售面积35315万平方米,同比下降2.9%;新建商品房销售额34091亿元,下降3.8%。分产业看,第一产业投资同比增长8.4%,第二产业投资增长11.4%,第三产业投资下降0.4%。民间投资同比持平;扣除房地产开发投资,民间投资增长5.8%。高技术产业中,信息服务业,航空、航天器及设备制造业,计算机及办公设备制造业,专业技术服务业投资同比分别增长41.4%、24.2%、21.7%、11.9%。5月份,固定资产投资(不含农户)环比增长0.05%。
然而,黄金投资并非“稳赚不赔”。工信部信息通信经济专家委员会委员盘和林在接受国是直通车采访时提醒,黄金价格受美元指数、美联储货币政策影响显著。例如,2025年5月美国非农就业数据超预期后,COMEX黄金期货单日下跌2.3%,显示其短期波动性。
原油生产平稳增长。5月份,规上工业原油产量1847万吨,同比增长1.8%,增速比4月份加快0.3个百分点;日均产量59.6万吨。1—5月份,规上工业原油产量9028万吨,同比增长1.3%。
5月份,一线城市新建商品住宅销售价格同比下降1.7%,降幅比上月收窄0.4个百分点。其中,上海上涨5.9%,北京、广州和深圳分别下降4.3%、5.8%和2.6%。二、三线城市新建商品住宅销售价格同比分别下降3.5%和4.9%,降幅分别收窄0.4个和0.5个百分点。
邢玉堂强调,本届论坛主题紧密结合国家战略需求,凸显了外语尤其是翻译人才在国际传播工作中的重要作用。当前复合型应用型高端翻译人才需求显著增长,翻译人才结构性矛盾日益突出。要坚定翻译专业教育和人才培养的信心,立足国家、社会和行业实际需求,坚持系统思维、多方共育,以产教融合增强翻译人才培养的针对性系统性;同时善用技术赋能,加快提升师生数字素养,更好服务国家语言战略和对外传播事业。
黄友义以《在AI背景下,使用融通中外的语言,提高国际传播效果》为题,深入探讨了AI时代如何提升国际传播效果;陈明明深入分析领导人演讲中隐喻的翻译问题;蒋洪新围绕译中学、学中译,分享了《大中华文库》与《汉英对照湖湘经典丛书》的翻译实践与教学经验;仲伟合分享了语言服务视角下国家形象塑造3C模型建构研究。此外,彭青龙指出区域国别研究及人才培养是外语学科服务国家战略的新方向;党争胜聚焦AI技术时代,阐述对翻译专业人才培养的思考;王启龙围绕外语与翻译分享独到见解,引发深思;袁小陆探讨翻译传播在国家形象塑造、文化传播等方面的重要作用。数十位专家学者们的精彩发言,为与会人员带来了一场思想的盛宴,产生了深远的学术影响力。
近年来,中国道教协会重点围绕“化什么”和“怎么化”等问题,引领、指导、推动各地道教界积极探索我国道教中国化的实践路径,将坚持我国道教中国化方向不断引向深入。一是加强思想政治引领。带领全国道教界深入学习贯彻党的二十大和二十届二中、三中全会以及中央统战工作会议、全国宗教工作会议等重要会议精神,以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深刻领悟“两个确立”的决定性意义,坚决做到“两个维护”,切实把道教界的思想和行动统一到党中央的决策部署上来,落实到道教工作中去。以庆祝中国共产党成立100周年、党的二十大胜利召开、中华人民共和国成立75周年等为契机,组织全国道教界深入开展“五史”学习教育、“三爱”主题教育,厚植爱国情怀,增进“五个认同”。二是深入推进我国道教中国化。召开系统推进我国道教中国化研讨会,总结实践经验,凝聚共识和力量。坚持以社会主义核心价值观为引领,推进《中华续道藏》编纂出版工程,继续举办玄门讲经等活动,对教义教规作出符合当代中国发展进步要求、符合中华优秀传统文化的阐释,推动道教教义思想现代建构。三是落实全面从严治教要求。深入开展法治宣传教育,不断增强道教界人士和信教群众尊法学法守法用法意识。制定修订一系列制度文件,规范重要教务活动,不断加强对道教团体、道教活动场所和道教教职人员的规范管理,持续推动道风建设取得实效。四是加强人才队伍建设。制定《中国道教教育规划纲要(2022-2025年)》,统筹规划道教人才队伍建设。充分发挥中国道教学院在人才培养中的主阵地、主渠道作用,培养“双通”高层次人才。重视道教院校统编教材工作,出台《关于开展道教院校共享课程建设的实施意见》。首次举办坤道研究生班、北京市道教教职人员大专班,与中央社会主义学院联合举办培训班,分层分类培养道教人才。五是弘扬道教优秀传统文化。深入挖掘道教思想中“天人合一”、“道法自然”、“返朴归真”、“为而不争”、“齐同慈爱”等思想理念,充分发挥道教在道德教化、健康生活、生态环保、文化传播、对外交流等方面的积极作用,积极探讨道教文化的时代意义,以时代精神激活道教的生命力,实现道教文化创造性转化和创新性发展。六是深化对外交流交往,讲好中国道教故事,提升道教国际影响力。发挥世界道教联合会的平台作用,扩大道教的海外影响。发挥好国际道教论坛对促进国际道教界交流合作的品牌效应。不断深化、巩固与港澳台道教界的传统道谊,定期举办联谊活动。