黄友义以《在AI背景下，使用融通中外的语言，提高国际传播效果》为题，深入探讨了AI时代如何提升国际传播效果；陈明明深入分析领导人演讲中隐喻的翻译问题；蒋洪新围绕译中学、学中译，分享了《大中华文库》与《汉英对照湖湘经典丛书》的翻译实践与教学经验；仲伟合分享了语言服务视角下国家形象塑造3C模型建构研究。此外，彭青龙指出区域国别研究及人才培养是外语学科服务国家战略的新方向；党争胜聚焦AI技术时代，阐述对翻译专业人才培养的思考；王启龙围绕外语与翻译分享独到见解，引发深思；袁小陆探讨翻译传播在国家形象塑造、文化传播等方面的重要作用。数十位专家学者们的精彩发言，为与会人员带来了一场思想的盛宴，产生了深远的学术影响力。
白皮书显示，2024年，最高检依法核准追诉初中生杀害同学埋尸案等低龄未成年人严重暴力犯罪34人。全国检察机关受理审查逮捕未成年犯罪嫌疑人65198人，同比下降1.1%，批准逮捕34329人，同比上升27.8%；受理审查起诉未成年人犯罪人数增幅放缓，受理审查起诉101526人，同比上升4.3%，提起公诉56877人，同比上升46%。办理的未成年人犯罪案件中，盗窃罪、诈骗罪、聚众斗殴罪、强奸罪、抢劫罪五类犯罪人数合计占受理审查起诉未成年人犯罪总数的69.4%。
根据公开资料，目前国家发改委复函同意的17个都市圈发展规划分别是：南京，福州，成都，长株潭，西安，重庆，武汉，杭州，沈阳，郑州，广州，深圳，青岛，济南，合肥，厦漳泉和石家庄。
近段时间，债券对贷款的替代作用较明显，例如，发行特殊再融资债用于偿还银行贷款，还原相关影响后贷款增速仍在8%左右，政府债券、企业债券也替代了银行贷款。由此，在融资渠道日益丰富、直接融资加快发展的背景下，社会融资规模比贷款更能全面衡量金融支持力度。
随着参与网球运动的人逐渐增多，中国网球的基础设施也在不断完善。纪宁告诉《环球时报》记者：“我们在做一个项目，在北京朝阳区规划一个‘大满贯网球文化公园’，将汇集所有大满贯要素。人们既能在此观看全球顶级赛事，也能在场地上训练和比赛。”纪宁说，这仅是一个案例，但从中可以窥见中国网球运动基础设施越来越完善，也越来越专业化。作为体育产业的参与者与观察者，纪宁表示，不仅北京，全国各地网球运动设施也发展得越来越好。
李宇嘉表示，随着我国住房市场全面进入存量时代，大量存量住房能否改造为“好房子”，对居民生活品质影响巨大。而老旧小区改造、完整社区建设、市政设施修缮更替以及公共配套补短板等方面存量改造资金投入规模较大，需要多渠道资金投入。
一是发展态势较好，稳定运行有基础。二季度以来，尽管外部环境复杂多变，但宏观政策持续发力显效，广大经营主体应变求新，我国经济顶住压力，实现稳定增长，高质量发展扎实推进，为下阶段经济稳定运行奠定了坚实的基础。从主要指标看，1-5月份服务业生产指数、社会消费品零售总额同比分别增长5.9%、5%，均比一季度有所加快。规模以上工业增加值实现了6.3%的较快增长。
斯洛文尼亚驻华大使马博洋代表中国—中东欧国家体育协调机制外方牵头国表示，体育代表着团队合作、良性竞争和彼此尊重，这些价值观适用于包括商业和外交在内的各行各业。
