在教学中，法蒂玛和学生一同对两国文学译本进行深入分析时发现，原意偏离、风格淡化等是最常见的问题。为此，她带领学生每周组织翻译研讨、公开课与专题讲座，努力推动“翻译批评”与“文化翻译”方面的研究。经过近15年的积累沉淀，一支专注于“文化因素在翻译中的体现”的研究团队逐步建立起来。
此外，国铁南宁局安排6月15日武昌至湛江K1803次、南宁至上海松江T82/79/82次、湛江至武昌K1804次旅客列车临时停运，并将根据天气变化对6月14日14时后南广线动车组列车运行方案进行动态调整。
“宇宙出发层”试图通过对《珊瑚岛上的死光》《错位》《流浪地球》《宇宙探索编辑部》《从21世纪安全撤离》等影片幕后真迹的梳理，寻找中国科幻电影的创作源头；“少歌空间·VR沉浸体验区”亦是首次公开，只要佩戴上VR头显，观众即可与主角并肩穿梭至电影场景中，身临其境感受少年热血与侠义震撼。
6月14日电 据中央气象台网站消息，海南省气象局2025年06月14日09时50分继续发布台风三级预警：今年第1号台风“蝴蝶”已于14日08时由强热带风暴级加强为台风级，其中心位于北纬20.2度、东经109.0度，也就是在海南岛西北部海面上，中心附近最大风力12级(33米/秒)，中心最低气压为975百帕，七级风圈半径60-100公里，十级风圈半径20公里。预计，“蝴蝶”将以每小时20公里的速度向东北方向移动，14日中午前后在广东西部到广西沿海登陆(强热带风暴级，10-11级，28-30米/秒)，登陆后转向东北方向移动，强度逐渐减弱。受其影响：14日白天，琼州海峡，本岛南部、西部和东部海面，北部湾海面，风力8～10级、阵风11～12级。14日，本岛西北部地区仍有暴雨到大暴雨。
对抗旱工作作出安排部署。印发《关于做好当前抗旱工作的紧急通知》《关于切实做好抗旱播种保苗工作的紧急通知》等文件，就抗旱播种、田间管理、旱情监测、水源调度等提出要求。严格落实以气象预报为先导的应急响应联动机制，组织相关部门滚动开展旱情会商，分析研判旱情发展趋势。及时启动省级抗旱应急四级响应，14个省辖市先后启动本地区抗旱应急响应机制，全省进入抗旱应急状态。
会上发布，目前，天开团泊园已建成近20万平米的科创载体和产业化基地，吸引300多家大健康科创企业落户。天津健康产业国际合作示范区管委会党委书记张瑛表示：“天开团泊园通过打造大健康领域‘公共服务+政策红利+金融活水’的创新生态圈，积极引进国际医疗研究机构、创新企业设立区域总部、研发中心，提供符合国际标准的空间和服务，努力成为国际健康创新资源进入中国市场的‘桥头堡’。”
受“蝴蝶”影响，13日08时～14日07时，海南岛南半部地区普遍出现暴雨到大暴雨、局地特大暴雨，北半部地区出现中到大雨、局地暴雨，最大为三亚市天涯区554.1毫米。
钦州海事局指挥中心副主任韦羽翔介绍，目前，辖区所有渡口、景区已经关停，港内商船已基本疏散到外锚地避风，石油平台已全部停工并撤离人员，涉水工程和平陆运河已全线停工防台。
