隔着语言和文化的鸿沟，翻译这样一本奇怪而疯狂的巨著，自然是如同攀登珠穆朗玛峰一般困难的事。虽然这本书早在20世纪30年代尚未彻底完成的时候，就被介绍到了中国，却因为难度太高，始终没有出现一个完整的中文译本。连翻译了乔伊斯的另一本“天书”《尤利西斯》的翻译家文洁若，在翻看了《芬尼根的守灵夜》后都认为，这是一本不可翻译的书，她也只尝试翻译了一页，便宣告放弃。
阿里巴巴向《环球时报》记者提供的数据显示，郑钦文的球拍、潘展乐的泳镜……这些冠军同款装备已登上淘宝热搜，卖爆天猫。其中郑钦文夺冠同款网球拍高居淘宝热搜第一名。自8月3日郑钦文夺冠至8月5日樊振东夺冠，其间超200万人在天猫搜索了“小球”品类相关商品，其中网球相关装备搜索量同比增长300%，“郑钦文同款”专业网球拍V14，48小时内收到了超4万人的问询，超3000人加购，成交量同比暴涨超2000%，成为天猫网球类目成交TOP1商品。不仅如此，就连郑钦文夺冠现场教练穿的“加油服”也火出圈。
海南省气象台预计，“桦加沙”将以每小时20公里左右的速度向西偏北方向移动，将于24日在广东深圳到徐闻一带沿海登陆(强台风级或超强台风级，14～16级，45～52米/秒)，登陆后向偏西方向移动穿过雷州半岛，强度逐渐减弱。
“今年的秋分有一个特点，那就是它在9月23日02时19分左右来临，是在凌晨。今年秋分日跟中秋节的时间间隔也比较远。”他说。
“这是椰雕碗，用海南老椰子壳手工制作，每一个都独一无二”“再看这个黎锦时尚挎包，背在身上就是行走的艺术品”……海南海口复兴城互联网信息产业园的直播间里，来自加纳的主播乌斯曼(Usman)正通过TikTok，用英语向海外网友推销海南文创产品。
“纯棉袜子舒服又便宜，我赶紧囤了一些。”在2025（中国）亚欧商品贸易博览会上，乌鲁木齐市市民周茜买了不少袜子，“希望以后也能买到更多本地物美价廉的纯棉服饰。”
2021年6月，南方电网储能股份有限公司（以下简称“南网储能公司”）广州启安众智公司联合湖南启轩机电设备公司、常州丰易达流体设备公司正式启动国产抽水蓄能电站空压机的研制攻关。
本届中法环境月以“蔚蓝星球，绿动未来”为主题，强调保护海洋与陆地生态系统间的依存关系。在此框架下，海洋保护、可持续建筑等主题展览，生物多样性、可持续农业等系列讲座，工作坊、影片放映和音乐会等活动将于10月在全国展开。
