对于那些可以阅读英文原著的读者而言,用耳朵去理解和欣赏《芬尼根的守灵夜》也是一个不错的办法。因为乔伊斯在《芬尼根的守灵夜》的写作过程中眼疾日益严重,几乎已经成为盲人,所以,对语言和音乐都极为敏感的他,不知不觉就开始用听觉进行写作。戴从容曾在文章中提到,乔伊斯在创作中,明显运用了不少可以用声音制造效果的词语。爱尔兰小说家彼得·科斯特洛也曾指出,对于乔伊斯而言,世界本身就是“一首可听之诗,而非可见之物”。如今,已经有海外读者开始尝试为这本书制作音乐版本,也有人录下了自己朗诵书中片段的录音,或者是为其创作图像小说,试图用新的打开方式,来审视这本奇书。
在上海从事服务业的张爽需要轮班工作,如果轮到晚班,只能上午回家,中午才能入睡,作息与正常睡眠节律完全错开。根据智能手环的监测数据,他几乎每隔两三小时就会醒来一次,总睡眠时间也经常不足6小时。他家中常备各类维生素、褪黑素,还有咖啡和酒,尝试用“早C晚A”的方式调节作息,即早上靠咖啡提神,晚上靠酒助眠,借助化学物质,调节自己的睡眠。
此外,长期睡眠不足还会增加老年痴呆的风险。“中国约68%的抑郁症患者、45%的老年痴呆患者,首诊主诉或原因并非情绪或认知问题,而是睡眠障碍。”黄志力介绍,帕金森患者甚至在确诊的十多年前,就出现睡眠问题。
香港9月23日电 (戴小橦 华净雯)受超强台风“桦加沙”影响,香港天文台于22日21时40分发出三号强风信号(俗称“三号风球”),并表示将于23日14时20分改发八号烈风或暴风信号(俗称“八号风球”)。
“我的球技确实有了提升,而且和前几轮比赛相比,我在球场上的感觉要好得多。”赛后,穆塞蒂说,展现出更高水平的网球竞技状态,是他在半决赛的取胜关键。
许多国际法专家认为,巴勒斯坦已在基本层面满足承认建国的条件。目前,巴勒斯坦拥有常住人口,其边界存在争议,但被广泛理解为包括约旦河西岸、加沙地带和东耶路撒冷,这些地区在1967年第三次中东战争中被以色列占领。
第一,台内务问题难解。近期“在野”党主导的台立法机构改革行动,造成“朝野”关系紧张、立法机构议事冲突频传;台行政机构提复议案让行政和立法冲突浮上台面,政党纷纷走上街头诉诸群众,政局动荡、人心不安。
发展是新疆长治久安的基础。2014年4月在喀什地区疏附县阿亚格曼干村考察时,习近平曾走进村民阿卜都克尤木·肉孜家里,同乡亲们共话党中央惠民政策的贯彻落实。对外开放走深走实,经济发展风风火火,“富民兴疆”就有了更大的底气。