普拉蒂红酒柜客户维护中心

　　新华社莫斯科8月30日电 题：铭记共同历史 携手为实现俄中繁荣昌盛而奋斗——访俄罗斯总统普京

　　新华社记者胡晓光 刘恺

　　俄罗斯总统普京在赴中国出席上合组织天津峰会、中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年纪念活动前夕接受新华社记者书面专访时说，他将与中方共同纪念伟大胜利80周年，就互利合作的新前景和新举措深入探讨，以造福俄中两国人民。俄罗斯和中国将继续携手，为实现俄中两个伟大民族的繁荣昌盛共同奋斗。

　　普京回顾说，中国国家主席习近平今年5月对俄罗斯的访问取得圆满成功，在国际上引起广泛反响，并在俄获得最高赞誉。此访期间，俄中通过了一份内容详实的联合声明，并签署了一揽子双边文件。

　　“此次访问对俄中关系的发展具有深远的象征意义。我们确认了两国人民致力于长期加强睦邻友好和互利合作传统的战略选择。”普京说。

　　普京指出，应习近平主席邀请，他将回访中国，与习近平主席深入探讨双边议程的各个方面，就重要的地区和国际问题交换意见。俄方高度赞赏习近平主席真诚希望全面发展与俄罗斯的全面战略协作伙伴关系。

　　他强调，习近平主席高度珍视本国历史。“他是一位真正的世界大国领袖，一位具有战略思维和全球视野、始终将国家利益放在首位的意志坚定的领导人。在国际形势发生复杂变化的时刻，由这样的领导人掌舵，对中国至关重要。”

　　普京指出，他此次赴华，将与中方一起缅怀父辈和祖父辈的丰功伟绩，纪念那些用鲜血铸就两国人民战友兄弟情谊、捍卫国家自由、独立和自主发展权利的先烈们。

　　他强调，苏联和中国人民首当其冲，在战争中承受了最惨重、数量最多的人员伤亡。“我们两国人民在抗击侵略者的斗争中付出了巨大的牺牲，并在战胜纳粹主义和军国主义的过程中发挥了关键作用。这些残酷的考验清晰地展现并巩固了两国友好互助的优良传统，为现代俄中关系奠定了坚实基础。”

　　“俄罗斯永远不会忘记，正是中国的英勇抵抗，成为阻止日本在1941年至1942年进攻苏联、对我们背后捅刀的决定性因素之一，那几年是我们十分艰难的时期。”普京说，“这使得苏联红军得以集中力量打败纳粹德国、解放欧洲。”他同时指出，当日本背信弃义地挑起对中国的武装冲突时，苏联向中国人民伸出了援助之手。苏联飞行员也与中国战友并肩作战，英勇抗击侵略者。

　　普京说，永远缅怀那些展现出真正爱国主义和英勇气概、经受住一切考验、战胜强大且残酷敌人的同胞，这是我们的责任。俄方感谢中方精心保存了在战斗中献出生命的苏联红军战士纪念设施。

　　普京强调，在一些西方国家，二战成果正在被篡改。历史真相正在被歪曲和掩盖，以迎合政治局势。俄罗斯和中国坚决谴责任何歪曲二战历史的企图，已载入联合国宪章和其他国际文书中的战争成果不可动摇，任何篡改都不可接受。

　　谈及双边经贸合作，普京指出，俄中经济关系达到了前所未有的高水平。自2021年以来，贸易额增长约1000亿美元。在双边贸易规模上，中国无疑是俄罗斯的第一大贸易伙伴国，在中国的贸易伙伴国中，俄罗斯去年位列第五。两国间的结算几乎已完全转向本币。

　　普京说，俄罗斯在向中国出口石油和天然气方面稳居前列；双方继续努力降低相互贸易壁垒，近年来已实现俄罗斯对华猪肉和牛肉出口。食品及农产品已成为俄罗斯对华出口的主要货物品类之一；双边投资规模扩大，重点领域大型合作项目正在落实；两国在工业领域开展紧密合作。俄罗斯是中国汽车向全球出口的主要市场之一。双方正共同建设高科技生产设施及基础设施项目，在建筑材料产业领域也制定了宏大的合作计划。

　　“我们两国间的经济合作、贸易往来和产业协作正在多个领域推进。在我即将进行的访问期间，双方将就互利合作的新前景和新举措进行深入探讨，以造福俄中两国人民。”普京说。

　　普京指出，双边人文交流合作广泛开展为推动两国友好关系发展作出了重要贡献。当前，俄中文化交流持续蓬勃发展。双方正稳步落实《2030年前俄中人文合作路线图》，其中包含100多个大型项目。

　　普京说，“俄中文化年”活动于2024-2025年成功举办。丰富多彩的活动安排在两国均引起最热烈的社会反响。

　　普京强调，两国在教育和科学领域的合作拥有广阔前景。当前，双方学术交流与高校间合作呈现良好发展态势。如今，在俄罗斯留学的中国学生超过5.1万人，在中国的俄罗斯学生有2.1万人。科技创新领域合作不断扩大，体育领域合作成效显著，电影制作领域的合作正在积极推进，旅游业这一重要领域的数据令人鼓舞：2024年双向旅游客流增长了1.5倍，达到280万人次。此外，双方还推进青年、媒体、档案等领域合作。

　　“可喜的是，双边人文合作正在不断深化拓展。这无疑是两国关系中具有战略意义的方向，有利于为俄中睦邻友好、相互理解构建广泛的社会基础。”普京说。

　　中国是上海合作组织2024-2025年轮值主席国。2025年，上海合作组织峰会将在天津举行。普京期待，天津峰会之后，该组织将获得更加强劲的发展势头，提升其应对当前挑战和威胁的能力，增进欧亚空间的团结，“所有这些都将有助于构建更加公正的多极世界秩序”。

　　普京指出，上海合作组织如此有吸引力的秘密很简单——坚持创立初衷、欢迎平等合作、不针对第三国、尊重国家特色和民族特质。

　　“基于这些价值观，上海合作组织正在参与构建更加公正的多极世界秩序，这一秩序以国际法为基础，发挥联合国中心协调作用。在欧亚大陆形成平等、不可分割的安全架构，包括通过上海合作组织成员国之间的密切合作，是对实现这一全球目标作出的重大贡献。”普京说。

　　普京相信，天津峰会将成为上海合作组织历史上的重要里程碑。他表示，俄方支持中国作为轮值主席国提出的优先事项，以进一步强化上合组织内部团结，深化全方位合作，提升其在国际舞台上的作用。

　　“我期待各国共同努力，为上海合作组织及其现代化注入新的活力，以适应时代的要求。”普京说。

　　普京高度评价俄中在多边框架下的合作。他强调，这是两国关系的重要组成部分，无疑也是全球政治中的重要因素。双方就关键国际议题交换意见一再证明，俄中拥有广泛的共同利益，在原则性问题上有相似观点。

　　他说，俄中战略协调发挥着压舱石作用。关于当前挑战与威胁的议题始终存在于双边政治对话中。俄罗斯关于在欧亚大陆构建平等且不可分割的统一安全空间的概念性提议，与习近平主席提出的全球安全倡议相呼应。

　　普京指出，俄中在联合国平台的协作达到前所未有的高度，完全符合两国全面战略协作伙伴关系的精神。两国特别重视在捍卫联合国宪章之友小组中的工作，该小组是团结全球南方的重要工具。“俄罗斯和中国支持改革联合国，使其充分恢复权威，符合当代现实。”普京说。

　　普京说，俄中紧密合作为二十国集团和亚太经合组织等主要经济平台的工作带来了积极变化。“今年，二十国集团由我们的南非朋友领导。我们期待在其任期结束时确认全球南方取得的成果，并将其作为国际关系民主化的起点。在亚太经合组织框架内，中国在2026年担任东道主将为俄中关系注入新动力。”

　　普京说，在金砖国家框架内，俄中积极合作，共同推进旨在扩大成员经济发展机会的倡议，包括在关键领域建立共同的伙伴关系平台。两国尤其重视为实施重要基础设施项目吸引更多资金，共同主张进一步提升金砖国家在解决国际地区热点问题中的作用。俄中共同反对世界贸易中的歧视性制裁，这些制裁阻碍了金砖国家成员国和整个世界的社会经济发展。

　　普京指出，俄中共同支持国际货币基金组织和世界银行的改革。双方一致认为，新的金融体系应建立在开放和真正公平的原则之上，确保所有国家无一例外地平等、无歧视地利用其工具，反映成员国在世界经济中的实际地位。

　　“我们要为造福全人类而前进。我相信，俄罗斯和中国将继续携手，为实现这一崇高目标而努力，为我们伟大民族的繁荣昌盛而共同奋斗。”普京说。 【编辑:史词】