今年8月18日出版的《三联生活周刊》用了二十多页的篇幅介绍二十世纪重要的英国女作家弗吉尼亚·伍尔夫。“伍尔夫”这个译名我从前喜欢写成“伍尔芙”或“吴尔芙”,幻想着用花花草草编织出心目中女作家清丽的桂冠,却忘了那原是她结婚后改用的夫姓,她的丈夫伦纳德·伍尔夫(Leonard Woolf)头顶同样的花冠肯定不伦不类,翻译从来不是浪漫的工作,怪我多事了。
国庆假期,浙江杭州余杭区推出一系列丰富的农文旅体活动。在余杭区青山村,当地举办了一场露天音乐会。悠扬的旋律与乡野间的虫鸣交织,市民游客在自然怀抱中放松身心。在余杭区溪口村,游客们在乡村博物馆中,体验百丈竹编、梭织等传统手工艺,感受传统文化的魅力。
10月2日,广东省三防办、应急管理厅、气象局、海洋综合执法总队、自然资源部南海局、广东海事局、文化和旅游厅、交通运输厅联合发布台风“麦德姆”防御提醒。
巴加埃称,欧洲三国和美国恢复已废止的安理会涉伊制裁决议,这一非法、不合理的做法是对伊核协议争端解决机制的滥用,毫无法律或逻辑依据。七国集团对此表示欢迎,实际上是在为违反国际法的行为背书。他强调,这一立场丝毫不能掩盖相关国家行径的非法和不正当本质。
澳门市民王女士一家五口特意来香港参观。她由衷感慨:“此次活动特别有意义。”同行的孩子们还特意戴上了中国人民解放军驻澳门部队的纪念帽子,被问及参观感受时,他们连声夸赞:“海军哥哥姐姐们讲解很有耐心。”
兰州和乌鲁木齐之前都只有一条跑道,因起降架次多,乌鲁木齐一直是国内最繁忙的单跑道机场之一。扩建后可以极大缓解这几座机场的现有压力。
10月5日8时至6日8时,西藏南部、四川东北部、甘肃东部、宁夏中南部、陕西、山西、河南北部、河北中南部、山东中西部、广东西部、广西中南部、海南岛等地的部分地区有中到大雨,其中,广西南部、广东西南部、海南岛大部、陕西南部、山西西部、河北西南部、西藏东南部等地的部分地区有暴雨或大暴雨(100~200毫米)。新疆北疆北部和沿天山地区、辽东半岛、广西东南部、广东西南部沿海、海南岛北部等地部分地区有5~7级风;南海西北部、琼州海峡、北部湾等海域有10~11级风,阵风12级。
北京、上海、广州是3大全方位门户复合型功能的国际航空枢纽,成都、深圳、重庆、昆明、西安、乌鲁木齐、哈尔滨是7大区位门户复合型功能的国际航空枢纽。