隔着语言和文化的鸿沟，翻译这样一本奇怪而疯狂的巨著，自然是如同攀登珠穆朗玛峰一般困难的事。虽然这本书早在20世纪30年代尚未彻底完成的时候，就被介绍到了中国，却因为难度太高，始终没有出现一个完整的中文译本。连翻译了乔伊斯的另一本“天书”《尤利西斯》的翻译家文洁若，在翻看了《芬尼根的守灵夜》后都认为，这是一本不可翻译的书，她也只尝试翻译了一页，便宣告放弃。
在位于甘肃天水市甘谷县金山镇水家岔村的辣椒种植基地，一串串形似羊角的辣椒色泽鲜亮。农户们在田垄间，熟练地将成熟的辣椒采摘、装筐，满载辣椒的三轮车一趟趟驶向收购点。
本场电影音乐会分《世纪回声》和《光影旅程》上下半场，带领观众在光影和音乐中重温《定军山》《劳工之爱情》《西厢记》《风筝》《狼图腾》和《封神第一部：朝歌风云》的经典片段，回望中法电影交相辉映的百年历程。
秋分时节，另一个有趣的民俗是“吃秋菜”。所谓秋菜，就是野苋菜，有的人家会将野苋菜与鱼片一起做成“秋汤”，认为食用后有益于身体健康。
总决赛首战在长沙举行，香港金牛队先输后赢，凭借下半场的强势反击逆转战胜对手。第二战，两支球队鏖战至最后一秒，客场作战的长沙电信勇胜队最终以一分的微弱优势扳回一城。第三战，坐镇主场的香港金牛队在比分大幅落后的情况下完成翻盘，取得2:1领先。
广东省水利厅要求，要加强巡查防守和隐患排查，全省各在建水利工程项目组织撤离低洼地带、山洪影响区域、易滑坡区域、临时工棚板房等危险区域的施工人员，并妥善安置在安全坚固的场所。根据风暴潮预测预报情况，充分预判海堤风险，划定风险区域，摸清受影响人员情况，指导基层政府坚决提前转移受威胁人员、低洼地区人员。
在监管层面，9月19日，民航局官网发布消息称，9月18日，民航局在京召开9月安委会全体（扩大）会议，分析研判当前安全运行态势并部署下一阶段安全工作。民航局局长宋志勇指出，要毫不松懈落实各项安全工作要求，不断树牢安全发展理念，坚持安全第一不动摇，坚决守牢航空安全底线。要进一步落实安全生产主体责任和监管责任，不断推进安全管理体系规范化建设，加强安全监管的精准性、实效性，提升行业整体安全管控能力。要进一步严密生产组织，加强风险防控和隐患排查，落实落细各项安全措施，严防不安全事件发生。
据介绍，东方飞谷航空飞行营地可以开展研学旅游、飞行培训、飞行体验、空中观光、航空赛事、展览展会及高空跳伞、热气球等航空运动及相关项目体验。对于永兴村村民来说，他们肯定希望“永兴号”飞得更多、更远，带来更多收入。然而就低空旅游的发展现状来说，“永兴号”的“飞行自由”仍然面临安全监管、空域管理等诸多问题。
