“喀什既有‘从棉田到成衣’的垂直整合能力,又具备独特的区位优势,完全有条件成为西部牛仔产业标杆。”中国服装协会常务副会长谢青在调研后评价道。
隔着语言和文化的鸿沟,翻译这样一本奇怪而疯狂的巨著,自然是如同攀登珠穆朗玛峰一般困难的事。虽然这本书早在20世纪30年代尚未彻底完成的时候,就被介绍到了中国,却因为难度太高,始终没有出现一个完整的中文译本。连翻译了乔伊斯的另一本“天书”《尤利西斯》的翻译家文洁若,在翻看了《芬尼根的守灵夜》后都认为,这是一本不可翻译的书,她也只尝试翻译了一页,便宣告放弃。
“刚开始的时候,只有20多名工人和50台老旧缝纫机,现在有了政策帮扶,我们换了新设备,效率更高了。”该公司负责人李燕说,去年新引进的自动裁床,让日产量超1200件。
PSG的使用,也面临着现实困境。张斌表示,一台PSG设备每晚只能收治一位病人做完整监测,需专业人员整夜值守,并对结果进行人工判读,耗时、费力,成本很高。在美国,一名患者做一次睡眠监测的价格,起步价大约为1万元,国内收费在300—500元。这样的价格,使得医院几乎是靠情怀支撑。他谈道:“一些医院用一些衍生的简化版睡眠监测产品给患者做睡眠监测,比如贴片或者简单传感器。这类产品虽然价格便宜,但诊断能力有限,很多疾病查不出来。”
中国科学院院士、北京大学第六医院原院长陆林接受《中国新闻周刊》采访时表示,失眠的复杂性在于其病因常涉及多系统问题。当科室间沟通不足或评估标准不统一时,患者就如同一个被来回传递的“皮球”。这不仅降低了诊疗效率,也增加了患者负担和误诊的风险。
今年8月,以色列极右翼政客、财长斯莫特里奇“庆祝”在约旦河西岸的中心地带批准建立新的犹太人定居点。“他们将谈论巴勒斯坦人的梦想,我们将继续建立犹太人的现实。这一现实将埋葬巴勒斯坦国的想法,因为没有什么东西可以承认,也没有人可以承认。”斯莫特里奇说。9月初,他还提议以色列正式吞并约旦河西岸82%的土地。
甘谷县种植辣椒的历史悠久,当地土层深厚,且富含有机质,加上适宜的光照与温差,让甘谷辣椒形成了“肉质肥厚、香而不辣”的独特品质。今年,当地进一步推广辣椒优良品种,再配上水肥一体化、绿色防控技术,实现了产量与品质双提升。
英国智库查塔姆研究所高级研究员梅克尔伯格(Yossi Mekelberg)表示,除非这些承认巴勒斯坦国的国家决定采取具体措施对以色列施压,例如限制武器销售、制裁个人和组织、限制贸易往来,否则这一举动可能会进一步孤立以色列,但不会动摇其右翼政府。