在教学中，法蒂玛和学生一同对两国文学译本进行深入分析时发现，原意偏离、风格淡化等是最常见的问题。为此，她带领学生每周组织翻译研讨、公开课与专题讲座，努力推动“翻译批评”与“文化翻译”方面的研究。经过近15年的积累沉淀，一支专注于“文化因素在翻译中的体现”的研究团队逐步建立起来。
随着文化遗产保护工作取得历史性成就，考古热、博物馆热、非遗热、文创热、“国潮风”等持续升温。数据显示，截至2024年底，我国备案博物馆达7046家，实现每20万人拥有一家博物馆，免费开放率达91.46%；2024年举办陈列展览4万余个，接待观众14.9亿人次。
针对近期持续高温干旱对农业生产造成的不利影响，农业农村部在前期发布预警信息的基础上，于6月11日对河北、山西、江苏、安徽、山东、河南、陕西等省启动农业重大自然灾害四级应急响应。
6月13日晚，东方市八所镇东港路段因暴雨形成大面积积水，1辆途经小轿车涉水熄火，2名群众受困。消防救援人员接警后迅速前往处置。23时36分，消防员成功将2名受困群众救出并转移到安全区域。
斯里兰卡国家行政、省议会和地方政府部部长钱达纳·阿巴亚拉特纳表示，在世界变局之下积极开展文明对话，有利于凝聚合作共识、促进民心相通、更好应对共同挑战。要积极践行全球文明倡议，推动多样文明在交流中共生，在合作中共赢。同时要加强区域汉学学术网络建设，增进国际人文交流，造福各国人民。
杭州坐拥西湖文化景观、中国大运河(杭州段)、良渚古城遗址三大世界文化遗产。现场，杭州西湖世界文化遗产监测管理中心主任陈云飞率先登台，以世界遗产“5C”视角分享西湖实践。
“成分献血 你我同行”主题展览上，精心设计的图文展板、趣味互动模型、真实的血液成分样本以及多媒体演示，系统呈现出无偿献血的发展脉络、血液的生理知识、各类血液成分的神奇功能。观众可以零距离观察血液标本，通过互动装置直观感受现代成分献血技术的安全与高效，还有机会参加集章打卡活动，边学边玩，深刻理解一袋血液从爱心捐献到临床应用的生命接力旅程。
中国煤矿文工团成立于1947年东北解放区，是国家级艺术院团中历史最悠久的单位之一。2005年，加挂了“中国安全生产艺术团”的牌子。2018年9月，转隶到文化和旅游部。
