她认为,对于母语为拼音文字的学生来说,汉字是一种相对陌生的文字。要记住每个汉字的字形、字义和发音,难度确实不小,汉字书写就更难了。
从评价共性来看,普通观众、专业观众对于《南京照相馆》均给出了档期最高评分,《浪浪山小妖怪》《捕风追影》两部影片的满意度评价差异也较小,排序仅相差1个位次;同时,对于《脱缰者也》的评价也都居档期后两位。
孟德宏认为,这些挑战的背后是3个方面的原因:一是中文本身的特点,其汉字系统、声调系统和语法逻辑都具有独特性;二是语言学习者不仅需要掌握语言知识,还要有较强的理解能力体会其中的文化内涵;三是文化差异也会增加学习难度。
快节奏使退货率进一步走高。做女装服饰的泡泡和壹壹提到,自家店铺的退换率是40%左右,行业平均是50%左右。抱抱也发现,自己店的退换率从最初的17%升到45%。她分析,这是“因为(退换)很方便,很多人甚至连文字描述都不会仔细看”。现在,很少有人主动找她咨询商品,大家总是很快地下单,然后退货退款。
了解全面后再下单,退货情况也比较少。抱抱说,早期,她店铺的退货率只有17%。即使是客人要退货,也会包装得很仔细,双方都会担心给彼此添麻烦。
不止一个人对嘉兰惠提起过,她认真起来时的神情像极了一个人——她的外祖父、美国飞虎队指挥官陈纳德将军。飞虎队,是80多年前中国抗日战场上一支特殊的空中作战队伍。这支队伍的飞行员多来自美国,他们在陈纳德将军的率领下与中国军民并肩作战,屡次重创日军,成为抗击日本法西斯的重要空中力量。
综合调研及票房数据显示,暑期档调查的14部影片中,《南京照相馆》《罗小黑战记2》《浪浪山小妖怪》《捕风追影》《长安的荔枝》《戏台》《东极岛》这7部影片(下图中第一象限)单片满意度都超85分,档期调查影片满意度前7位和票房前7位重合。
除了分析中文学习可能遇到的学习难点之外,苏英霞也指出了中文的“易学之处”。比如,在语法方面,中文没有严格意义的形态变化。“这个特点有时候会给学生理解句义、分析句子带来困难,但也有学生会觉得有便捷之处,因为省却了记忆大量的动词变位的功夫。比如‘你是’‘我是’‘他是’,虽然主语的人称不同,但动词没有变化,都是‘是’,英语则要对应不同人称分别用‘are’‘am’‘is’。再比如,中文中的名词不分阴阳性,也没有单复数形态变化,比如,一个人、两个人、很多人,人的数量有变化,但名词‘人’不需要加复数标记。”苏英霞说。