在教学中,法蒂玛和学生一同对两国文学译本进行深入分析时发现,原意偏离、风格淡化等是最常见的问题。为此,她带领学生每周组织翻译研讨、公开课与专题讲座,努力推动“翻译批评”与“文化翻译”方面的研究。经过近15年的积累沉淀,一支专注于“文化因素在翻译中的体现”的研究团队逐步建立起来。
林凯彬表示,此次尝试不仅旨在形式创新,更深层的是为粤剧艺术家和演奏家松绑,激发其专业潜能进行创造性表达,在充分尊重艺术规律的基础上,探索一条融合传统艺术与市场脉搏的可持续传承路径,实现从“传统保育”到“活态传承”的跃升。(完)
陕西咸阳6月14日电 (记者 张一辰)“国青女篮国际挑战赛是亚洲青年篮球的顶级赛事之一,是各国女篮精英力量展示实力的重要舞台。本届赛事首次落户咸阳,是对当地体育事业发展的肯定,也是提升城市国际影响力的重要契机。”咸阳市体育局局长刘杰13日表示。
海口6月14日电 (记者 王子谦)海口市交通运输和港航管理局14日11时发布通告:根据最新气象信息,台风“蝴蝶”仍将持续影响琼州海峡通航,海口新海港、秀英港和铁路南港停运预计将持续至6月15日上午。
围绕“产业协同出海计划”,广州专业市场将以“广州PRO MARKET”统一品牌形象系统开拓东南亚、中东、非洲等国际市场,与国际贸易伙伴提升双边协作互惠,并通过常态化开展外商走进专业市场活动、成立广州产业出海联盟、构建“广州产业出海”服务平台等举措,降低中小企业出海门槛,达到三年内带动超200家企业出海,新增外贸额超40亿元的经济目标。
起步于改革开放初期的东莞玩具制造产业,玩具产量最高时占全球产量的30%、广东玩具总产量的50%,成为早期东莞八大支柱产业之一。
“蝴蝶”13日从海南省三亚市、乐东黎族自治县的近海擦过进入北部湾,于当日20时由强热带风暴级加强为台风级,登陆时减弱为强热带风暴级。
6月13日,赛诺菲对中新健康表示,“在2025—2026年流感季流感疫苗生产过程中,我们优化了免疫原性和产品稳定性评估,于2024年12月完成了原液试生产,并进行了持续的研究和测试,所有结果均证明效价稳定。”