那么，普通读者应该如何走近这样一本“天书”？译者戴从容认为，《芬尼根的守灵夜》本身就是一本碎片化写作的书，情节在书中并不是最重要的。读者可以选择只读大字印刷的正文，也可以细细研读小字词义和注释，总之，带着随心所欲的、开放性的游戏心态，以玩乐的轻松方式进行阅读，才是最好的。“乔伊斯在书中埋了很多的主题。你可以从中任意寻找一个主题，看看能不能解开这个主题的‘谜’。”戴从容对《中国新闻周刊》说。
其一，相关管理部门需进一步构建与共享经济相适应的法律法规体系以及运营监管机制，在提升监管能力的同时，依法保障新业态、新模式的良性发展；其二，对于提供共享经济产品与服务的市场主体而言，应坚持技术创新与技术向善并重，积极落实自身社会责任；其三，用户文明意识的提升是问题根治的基础，城市文明建设离不开市民的共同参与，维护共享产品清洁亦应成为每一位用户的自觉之举。（工人日报）
在四川之前，河南、内蒙古、浙江、江西的省级党委科技委员会已经亮相。河南、吉林和四川的省委科技委员会，都是由省委书记和省长担任主任。
海口9月23日电 (记者 贾靖峰 张茜翼)自2020年以来，海南实际使用外资1025亿元，年均增长14.6%；新设外资企业8098家，年均增长43.7%；境外直接投资97.8亿美元，年均增长97%；货物贸易、服务贸易年均增长31.3%和32.3%。
公司车间内，320名柯尔克孜族女工忙着赶制新一批裤装。望着眼前的工人，李燕感慨道，这些有技术的女工成了公司最强大的支柱，今年上半年该公司接了100万件订单，仅裤子就有三四十万件，产品远销日本、欧洲、中东等地。
数据显示，免签对入境游的促进效果显著。春秋旅游副总经理周卫红此前表示，自中国对多国单方面免签以来，对入境游市场起到积极的推动作用，让来自更多客源地的境外游客能够以更便捷的方式来到中国。
职业生涯中，有两次突破令李佳军印象深刻：1996年荷兰世界杯，他夺得中国男子短道速滑首个世界冠军；1998年长野冬奥会，他带伤拼搏，斩获男子1000米银牌，成为中国首位获得冬奥奖牌的男子运动员。
民生保障显著增强。5年来，保险业累计赔付9万亿元，较“十三五”时期增长61.7%。农业保险为8亿户次农户提供风险保障。商业养老、健康保险积累准备金11万亿元。
