港交所还表示，将密切监察最新情况，与香港证券及期货事务监察委员会及市场参与者保持紧密联系，致力维持香港市场公平有序运作。(完)
值得关注的是，除了轻工业以外，新一轮重点行业稳增长方案中，电子信息制造业、电力装备行业、汽车行业等稳增长方案此前已陆续出炉。这些行业都在工业和经济基本盘中扮演着重要角色：以轻工业为例，2024年轻工业增加值占全部工业的15.4%，规上企业营业收入23.2万亿元，是稳定工业经济的重要力量。
除此之外，中文和英语在性质上的差异，也成了《芬尼根的守灵夜》翻译中的一个难题。因为《芬尼根的守灵夜》是用英语书写的作品，当它被翻译成法语、意大利语等类型相近的、使用拉丁字母的表音语言时，相对会容易得多，有时译者只需要直接照搬原词，就能表达一些双关、谐音的意思。但如果要将它直接“意译”成表意为主的中文，不去详细解释词句中的谜题，读者看不见原文，也无法体会到乔伊斯在书中埋藏的典故的意思，阅读效果就会大打折扣。
当地时间8月29日，巴黎残奥会首个比赛日。在伊夫林省圣康坦自行车馆，中国队选手李樟煜上演了一场“速度与激情”。男子C1级3000米个人追逐赛资格赛，他以3：31.338的成绩刷新该项目世界纪录。决赛中，李樟煜状态火热，夺得金牌，这也是中国体育代表团在本届残奥会上获得的首枚金牌。另一位中国队选手梁伟聪摘得银牌，恭喜中国队包揽该项目金银牌！
由陈凯歌执导的电影《志愿军：浴血和平》今日官宣预售开启，同时发布“念想”终极预告。作为《志愿军》三部曲系列收官之作，影片不仅呈现了“边打边谈”的全新战局，其情感的厚度与浓度也推向顶峰。预告以李晓(张子枫 饰)寻父的念想引入，呈现三部曲众角色携各自念想一路浴血奋战的风雨历程，在跌宕起伏的战局中见证一位位志愿军战士心底最朴素而真挚的牵挂。在前两部影片中，不少观众就被李家三口的亲情、松骨峰三连战士们的战友情打动，如今最终章将角色间的情感线索凝聚于一处，给观众带来更强烈的触动与共鸣。影片同步释出的“和平曙光”新媒体海报，以阵地上屹立不倒的旗帜，诉说着焦土之上永不坠落的和平信念。如今山河无恙，盛世如愿，曾经为了和平浴血奋战的志愿军战士值得我们永远铭记。三年三部曲，影片再度于国庆与观众见面，共同致敬那些为捍卫和平而奉献牺牲的英雄先烈。
近日，北京市个别区域共享单车车筐存在垃圾滞留现象引发关注。多家共享单车企业积极响应，表示已将车筐清洁纳入标准化运维流程，通过“随见随清”“过手必清”等机制保障车辆整洁，为市民提供更好的骑行体验。这一举措反映出共享经济业态中，企业作为城市公共服务参与者的责任边界与角色转变。
职场高压人群、慢性病患者、精神心理疾病患者都是失眠的高危人群。陆林提醒，如果接受常规治疗后仍持续失眠，或者在失眠的同时，伴随焦虑抑郁、慢性疼痛、心血管疾病等，需格外警惕。2018年发表在《临床睡眠医学杂志》的一篇论文中提到，60岁以上老年人中，近半数经历过入睡困难或睡眠维持困难，其中12%—20%被诊断为失眠。陆林介绍，老年人的失眠常被误认为是正常衰老表现，但实际上往往与疾病、药物及社会角色转变等有关。
天津9月23日电 (记者 王君妍)今年是天津与澳大利亚墨尔本市缔结友城45周年。为促进两市友好关系，2025“友城杯”天津墨尔本气排球友谊赛21日在南开大学体育馆成功举办。
