癫狂、复杂、叛逆……想要看清包罗万象的《芬尼根的守灵夜》,必须对作者乔伊斯本人的生活一探究竟。乔伊斯拥有一个与众不同的人生。他出身富裕,没有享受过几年好日子便家道中落。他自我放逐,一生颠沛流离,无法回到亲人身边。他身体孱弱,常年和青光眼、虹膜炎等眼疾斗争,做过十几次眼睛手术,在写作时备受折磨,59岁就因病去世。这一生,他不仅在身体上承受折磨,也在精神上饱受着特立独行之苦。
承认巴勒斯坦国是一种对巴勒斯坦自决权的正式政治承认,无需触及诸如边界划定或首都认定等棘手问题。承认巴勒斯坦国也将促成全面外交关系的建立,是一种外交升级。
那么,普通读者应该如何走近这样一本“天书”?译者戴从容认为,《芬尼根的守灵夜》本身就是一本碎片化写作的书,情节在书中并不是最重要的。读者可以选择只读大字印刷的正文,也可以细细研读小字词义和注释,总之,带着随心所欲的、开放性的游戏心态,以玩乐的轻松方式进行阅读,才是最好的。“乔伊斯在书中埋了很多的主题。你可以从中任意寻找一个主题,看看能不能解开这个主题的‘谜’。”戴从容对《中国新闻周刊》说。
“扶一把老百姓特别是农民”“让农民挑上‘金扁担’”。从梁家河一路走来,习近平总书记心里始终惦念农民,心系让老百姓过上好日子。
川渝探区建立“勘探开发一体化”模式,推进探转采工程,建设LNG、CNG试采净化站27座,成立联合项目部,不断提高场站运行质效,装置运行时率保持94%以上。
研制过程中,团队先后完成了技术路线选定、结构性能设计、设备研发制造、产品工程应用等攻关任务。“我们不仅要突破技术瓶颈,更要立足抽蓄产业规模化发展需要,优化提高设备的综合性能。”南网储能公司广州启安众智公司项目管理中心副总经理张超介绍,以技术路线选择为例,团队经过全方位多维度的反复比选,最终选择“中压无油”技术路线。这种新路线不仅无需润滑油参与空气压缩过程,省去了设备运行后的除油环节,还简化了冷凝废水处置,杜绝环境污染。
8月29日,负责侦办相关案件的“金建希特检组”以涉嫌违反《资本市场法》《政治资金法》《特定犯罪加重处罚法》为由,对她提起公诉。
小浪底管理中心开发公司综合部副部长李立刚接受记者采访时表示,自2002年起,小浪底水利枢纽已累计完成30次调水调沙作业,显著提升了下游河床的过流能力,由不足1800立方米每秒增加至5000立方米每秒。黄河下游河道主河槽平均下切3.1米,有效保障了黄河下游的行洪安全,实现了环境协调与水利工程的良性互动。