对于那些可以阅读英文原著的读者而言,用耳朵去理解和欣赏《芬尼根的守灵夜》也是一个不错的办法。因为乔伊斯在《芬尼根的守灵夜》的写作过程中眼疾日益严重,几乎已经成为盲人,所以,对语言和音乐都极为敏感的他,不知不觉就开始用听觉进行写作。戴从容曾在文章中提到,乔伊斯在创作中,明显运用了不少可以用声音制造效果的词语。爱尔兰小说家彼得·科斯特洛也曾指出,对于乔伊斯而言,世界本身就是“一首可听之诗,而非可见之物”。如今,已经有海外读者开始尝试为这本书制作音乐版本,也有人录下了自己朗诵书中片段的录音,或者是为其创作图像小说,试图用新的打开方式,来审视这本奇书。
资金总量增加的同时,资金结构持续优化。5年来,科研技术贷款、制造业中长期贷款、基础设施贷款年均增长27.2%、21.7%、10.1%。目前普惠型小微企业贷款余额36万亿元,是“十三五”末的2.3倍,利率下降2个百分点。目前A股科技板块市值占比超过四分之一。
不久前,新疆推动出台纺织服装产业发展“新九条”,在政策指导、产业集聚、重大项目等方面持续向南疆倾斜,已形成以阿克苏纺织工业城、库尔勒经济技术开发区、阿拉尔经济技术开发区等综合纺织服装产业基地为主导,巴楚、沙雅、库车、于田、图木舒克等为重点的产业集聚区。
韩建伟指出,以色列目前已陷入二战以来最孤立的局面,但不排除内塔尼亚胡对外部压力置之不理、一意孤行的可能。“以色列停止在加沙的军事行动,关键在于内塔尼亚胡政府还能撑多久。如果内塔尼亚胡继续执政,停火还是很遥远,‘两国方案’没有落地的空间。” 韩建伟说。
各地要对重点环节、重点部位查险排险工作进行再检查、再落实,扎实落实针对性风险防控措施。加强沿海沿江地区堤防安全防范,关注风暴潮对海堤影响,全面排查水库山塘安全隐患,落实病险水库安全管理措施。紧盯桥梁隧道、高边坡、软基路段、砂土路基、填方路基等重点部位和薄弱环节,做好暴雨落区重要路段车辆通行安全管控。强化地质灾害风险隐患排查整治,关键时段加密人工巡查监测,及时除险加固。进一步排查城市各类建筑物、地铁、地下空间、低洼地、深基坑等安全隐患,对临时建筑物、塔吊、龙门吊、脚手架、户外广告牌、行道树等进行拆除或应急加固。排查企业厂矿安全隐患,加强工业园区和危险化学品、钢铁、核电等重点企业防汛防风措施检查,避免次生事故发生。
另一个车厢里,老挝游客莫斯讲述,她曾多次去中国旅游,“我去过上海、四川和贵州,以前到中国只能坐飞机,现在乘铁路不仅价格便宜了一半,还很舒适、干净”。
每次通电话,父母都会问李小然最近几点睡,并提醒要保证八小时睡眠,而她总不敢说实话。“在上一辈人看来,十一二点已算晚睡了,但我想在十二点前入睡都很困难,更别提保证睡眠时长。”她说。
教育部部长怀进鹏表示,“十四五”正好是第二轮“双一流”建设期,我们统筹建设高校和建设学科,面向国家战略需求和国际科技趋势加强布局,优化建设评价方式,强化多元投入保障,促进“双一流”建设取得显著成效。