“今天的中国文学需要一批‘懂语言、懂文化、爱文学’的译者,为作品注入新的生命与广度。”法蒂玛坚信,文学可以超越国界,而翻译正是托举文字飞翔的翅膀。(完)
记者13日晚从海南省应急管理厅获悉,截至13日16时,海南全省累计转移危房、建筑工地、低洼易涝点、山洪灾害易发区等危险地区人员38152人,转移渔船渔排上岸40080人,全省暂未接报人员因灾死亡报告。
新疆机场集团总经理吕辉斌表示,国泰航空开通乌鲁木齐至香港航线,标志着乌鲁木齐天山国际机场的航线网络又一次升级,满足了新疆及周边地区旅客日益增长的出行需求,不仅提升了乌鲁木齐机场的国际化水平,也将进一步增强新疆的区位优势和影响力,共同助力打造乌鲁木齐成为连接亚欧区域门户复合型国际航空枢纽目标。
截至6月13日,全省大、中型水库可用水总量40.48亿立方米,储量充足有保证,按照6月底前无有效降雨的最不利因素考虑,可放水7亿立方米用于抗旱灌溉;南水北调中线工程、大中型水库及河道供水正常,地下水源较充沛,能够满足抗旱需求。5月下旬以来,对全省98.72万眼农田建设灌溉机井和56.85万项灌排沟渠设备进行全面排查,及时修复损坏设施,确保抗旱灌溉需要。省财政近期专门安排3000万抗旱专项资金,支持各地开展抗旱工作。
专业市场是打通生产和消费、联通产业链与供应链、畅顺国内外市场的关键枢纽。广州专业市场在国内起步最早,并不断涌现一系列创新模式,具有丰富的商贸文化积淀。数据显示,广州现有年交易额亿元以上的专业市场超过100家,形成全国领先的专业市场产业集群。
13日夜间,东方市板桥镇白穴村主道路被大风吹倒的大树阻断,导致交通堵塞。消防救援人员接警后立即调派救援力量赶赴现场,使用机动链锯对树杈进行切割、移除。经过18分钟紧急处置,道路恢复畅通。
杭州坐拥西湖文化景观、中国大运河(杭州段)、良渚古城遗址三大世界文化遗产。现场,杭州西湖世界文化遗产监测管理中心主任陈云飞率先登台,以世界遗产“5C”视角分享西湖实践。
根据美国CNBC网站梳理的数据,通用汽车及其合资公司在华市场份额从2015年的15%左右降至去年的8.6%,中国市场盈利占通用汽车全部盈利的比例也有所下降。2022年,斯特兰蒂斯集团表示只在中国地区保留其旗下Jeep品牌的进口业务。