今年8月18日出版的《三联生活周刊》用了二十多页的篇幅介绍二十世纪重要的英国女作家弗吉尼亚·伍尔夫。“伍尔夫”这个译名我从前喜欢写成“伍尔芙”或“吴尔芙”,幻想着用花花草草编织出心目中女作家清丽的桂冠,却忘了那原是她结婚后改用的夫姓,她的丈夫伦纳德·伍尔夫(Leonard Woolf)头顶同样的花冠肯定不伦不类,翻译从来不是浪漫的工作,怪我多事了。
“‘事实证明,与俄罗斯人开战迫在眉睫’,他们一遍又一遍地重复这种废话,这种口头禅。”普京说,“我认为,他们无法相信俄罗斯将攻击北约,不可能相信这一点,但他们却在说服自己的人民去相信”。
顾真在《书会说话》里说:“伍尔夫夫妇做出版很有一套自己的思路,选题力求新颖,宣传不事张扬,尤其在书怎样才算‘漂亮’(look nice)这一问题上,很少让步。哪怕一时不为大众接受,乃至被书店拒之门外,依然能坚持独到的品味和审美。”松荫没有在出版业上高歌猛进的野心,有幸能编印的都是董先生的旧作,选题自然无法新颖;势单力薄,宣传当然也做不到张扬;唯有在“漂亮”这件事上,松荫才可能向霍加斯出版社看齐,装帧要做得漂亮,内文更要做得漂亮,不能让步,也不会让步。
在信息化浪潮奔涌的时代,大连理工大学前瞻布局,深度融合大数据与人工智能等前沿数智技术,精心打造“连理·同心”智慧平台,成为学校统战工作数字化转型的核心引擎。
对抗旱工作作出安排部署。印发《关于做好当前抗旱工作的紧急通知》《关于切实做好抗旱播种保苗工作的紧急通知》等文件,就抗旱播种、田间管理、旱情监测、水源调度等提出要求。严格落实以气象预报为先导的应急响应联动机制,组织相关部门滚动开展旱情会商,分析研判旱情发展趋势。及时启动省级抗旱应急四级响应,14个省辖市先后启动本地区抗旱应急响应机制,全省进入抗旱应急状态。
“百万钓鱼大赛不仅是一场体育竞技,更是我们以‘一根鱼竿’撬动绿色经济,探索乡村振兴新路径的生动实践。”赛事组委会负责人石宇说,这场垂钓盛事,不仅锚定了泗洪“中国休闲垂钓之乡”的金字招牌,更以其蓬勃的“新质生产力”,为县域经济高质量发展注入汩汩活水,泗洪国际大圆塘正以碧水为媒、钓竿为笔,书写着一幅竞技、生态与富民共荣的生动画卷。(完)
广西水文中心预测,未来24小时,左江及右江将以缓慢退水为主;郁江南宁城区河段水位继续上涨0.5米左右,郁江贵港城区河段水位继续上涨1~2米。
就外部影响而言:德国在2022年宣布采购35架美制 F-35战机,2025年又考虑增购15架,由于F-35的核任务能力足以满足德国近期需求,削弱了其对 FCAS项目的紧迫感。此外,德国还被曝与英国接触,探讨加入英国“全球作战空中计划”(GCAP)的可能性。这一备选项目的存在,让德国有了更多合作选择,也让法国感到不安,认为德国对FCAS项目的承诺并不坚定,一定程度上助长了双方在合作中的强硬态度。