陕西省人民政府外事办公室副主任高进孝，中国翻译协会常务副秘书长、中国外文局翻译院副院长邢玉堂，西安翻译学院董事长丁晶出席开幕式并致辞。中国翻译协会常务副会长、中国外文局原副局长兼总编辑黄友义，外交部公共外交咨询委员会委员、中国翻译协会副会长陈明明，欧洲科学院院士、湖南师范大学原党委书记蒋洪新，澳门中西创新学院校董、校长、西安翻译学院名誉校长教授仲伟合，教育部长江学者、上海交通大学特聘教授彭青龙，全国翻译硕士(MTI)专业学位教育指导委员会委员、西安外国语大学原副校长党争胜，教育部长江学者、东南大学首席教授王启龙，西安翻译学院英文学院院长袁小陆等50余位国内知名专家学者也亲临现场。开幕式由西安翻译学院执行董事、校长崔智林主持。
音乐会在全体艺术家与观众合唱的原创歌曲《生生不息》中圆满落幕。参与全场大合唱的厦门市民王阿姨表示，当大家唱起“世世代代，生生不息”时，现场好多人都红了眼眶。“这是两岸有共鸣的情感交流，这是真正有温度的音乐会。”(完)
厦门6月16日电(记者 龙敏)在凤凰花开的时节，第十七届海峡论坛如约而至。15日上午，第十七届海峡论坛大会在厦门举办，7000余名台湾各界人士跨海而来，与大陆同胞共续“扩大民间交流、深化融合发展”的年度之约。
（4）社会消费品零售总额统计范围是从事商品零售活动或提供餐饮服务的法人企业、产业活动单位和个体户。其中，限额以上单位是指年主营业务收入2000万元及以上的批发业企业（单位、个体户）、500万元及以上的零售业企业（单位、个体户）、200万元及以上的住宿和餐饮业企业（单位、个体户）。
今年36岁的李樟煜，已经在残疾人自行车项目征战多年。2012年伦敦残奥会，他第一次实现了残奥冠军梦。接下来，从里约到东京，再到巴黎，他带着梦想破风前行，每届残奥会都有金牌入账。据介绍，李樟煜获得的各类国际赛事奖牌已有50多枚。
此番会议提出“更大力度推动房地产市场止跌回稳”，相较于去年中央经济工作会议和今年政府工作报告“持续用力推动房地产市场止跌回稳”的表述，力度显得更大。
农业农村部派出3个由司局级干部带队的工作组和7个科技小分队，赴河北、山西、江苏、安徽、山东、河南、陕西7省，指导各地做好抗旱准备和应对工作，保质保量完成夏收夏播。
5月份，一线城市二手住宅销售价格环比下降0.7%，降幅比上月扩大0.5个百分点。其中北京、上海、广州和深圳分别下降0.8%、0.7%、0.8%和0.5%。二、三线城市二手住宅销售价格环比均下降0.5%，降幅均扩大0.1个百分点。
