香港9月23日电 第二十二次粤港澳防治传染病联席会议22日在香港举行,广东、香港及澳门卫生部门的高层代表聚首,通过检视三地合作应对及防治传染病的能力,不断加强和提升原有的合作机制,以更好保障粤港澳大湾区市民的健康福祉。
香港9月23日电 香港特区政府保安局22日宣布,推出一站式过关资讯平台“口岸通”,便利香港居民及访港旅客掌握各陆路管制站的最新情况。
“锚定建设农业强国目标,把推进乡村全面振兴作为新时代新征程‘三农’工作的总抓手”“让农民腰包越来越鼓、生活越来越美好,绘就宜居宜业和美乡村新画卷”。习近平总书记的铿锵话语,激荡人心。
6月13日、14日,河南多地发布人工增雨公告。提醒:任何组织和个人若发现未爆炸或爆炸不完全弹头、弹药碎片或火箭弹残骸,切勿擅自移动、藏匿、拆解和损毁等,请立即报告当地政府或人工影响天气有关部门,或者立即拨打110向当地公安部门报警。
坚持因地制宜、科学抗旱,河库灌区及时开闸放水,增加流量,采取疏通渠道、维修涵闸等措施,做到远送多浇、有水可浇;引黄灌区根据抗旱需水情况,及时开闸放水,争取多引黄河水;平原灌区发挥机电井作用,采取有效措施保障机井通电,并组织投入各类排灌机械179.4万台,努力增加抗旱播种面积。丘陵岗区利用坑、塘、堰、坝等小型水利工程组织抗旱播种。夏播以来,全省累计抗旱浇水7977.3万亩次,播种进度与常年相当。
“修旧如旧”,是古籍修复的核心准则,却绝非易事。十八年来,汪帆最深切的体会是:修复,是永无止境的学习,步子迈得稳一点,踏踏实实才能走得长远。(完)
但戴从容还是被书中那种“迷狂”的气质征服,决定挑战这部“神书”的翻译。在她看来,翻译《芬尼根的守灵夜》最大的困难,倒不在于这些跨文化、跨语言的知识。因为多年来,国外的“乔学”研究者早就出版了无数解释《芬尼根的守灵夜》的著作,比如该书的德语、斯堪的纳维亚语辞典,人名辞典等。她在着手翻译之前就已收集完这些资料。翻译中,最难处理的问题还是这本书巨大的体量,因为书中需要注释的内容实在太多,她就只能利用零散的时间,每天翻译、注释一小部分,一点点累积出成果。
本次活动由国家体育总局宣传司主办,活动旨在通过冠军榜样的力量,弘扬中华体育精神,推动青少年了解、爱上体育运动,助力年轻一代在运动中强健体魄、锤炼意志,同时为校园体育文化注入新活力。(完)