如今沈友友的电子邮箱经常能收到读者来信，对他的译介工作表示感谢，并与他分享读书心得。有趣的是，沈友友坦言，在译介过程中他也受益匪浅，被中华文化“反向塑造”，生活方式从巴西的“享受当下”转向中国的“敬业乐业”。
为破解三峡船闸设计通过能力与日益增长的货运需求不相适应这一难题，三峡通航管理局创新“罗静排档法”，科学安排船舶过坝作业计划；实施两坝船闸联合调度及长江干线过坝船舶联动控制，实现船闸群协同运作，提高整体通航效率；应用“虚拟闸室”，优化船舶进出闸流程，使船闸的空间利用率大幅提升；实施“同步移泊”实现船舶在闸室内快速、安全移泊，缩短了单个闸次的运行时间。此外，“大型人字门同步升降系统”等先进检修技术的运用，极大地提高了船闸设备的检修效率。
2013年，早在“一带一路”倡议提出时，对新疆的定位是：丝绸之路经济带上重要的交通枢纽、商贸物流和文化科教中心，打造丝绸之路经济带核心区。对陕西、甘肃、宁夏、青海的定位则为：面向中亚、南亚、西亚国家的通道、商贸物流枢纽、重要产业和人文交流基地。
我也正是从这样的理念中受到启发，在这场展览中尝试打破那种过于僵硬的艺术史叙述方式。我们需要做的，是去呈现艺术之间的过渡与回响。当然，每一代艺术家都会带来新的东西，但如果我们愿意仔细观察，会发现：艺术发展中其实从未中断过——始终有延续的线索，有回响，有坚韧的延展与再生。
受强降雨影响，韶关境内江河水位出现不同程度的上涨，多条江河发生超警洪水。截至17日20时，全市有翁源县滃江、北江乌石河段、浈江区高夫等5个河道站超警戒水位，有2宗大中型水库超汛限，韶关水文分局发布洪水蓝色预警6份、黄色预警2份、橙色预警1份。
U18女足小组赛第三轮战罢，成绩分别是：广东1：1陕西，上海2：2北京，湖南2：0河北，江苏2：0湖北，海南1：1浙江，四川0：5山东。
在诸多翻译经历中，《论语》的译介让沈友友记忆犹新。书中记载有孔子最爱的学生颜回去世后，其穷困的父亲希望孔子用马车为颜回换取外棺，却被孔子“以吾从大夫之后，不可徒行也”拒绝的故事。“如果只将这个故事直译给葡语读者，他们会难以理解，甚至会觉得孔子对颜回的喜爱很‘虚伪’。这就需要详尽的解读与注释，补充说明时代背景以及孔子所尊崇的‘礼制’，让读者明白孔子此举并非不舍马车，而是为维护社会运行准则放弃个人情感上的偏爱。”沈友友说。
中国驻英国使馆发言人13日表示，英方有关制裁是没有国际法依据的单边主义行径，中方坚决反对，已向英方提出严正交涉。英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，助长战事延绵不绝、生灵涂炭，致使和平更加遥遥无期。
