隔着语言和文化的鸿沟，翻译这样一本奇怪而疯狂的巨著，自然是如同攀登珠穆朗玛峰一般困难的事。虽然这本书早在20世纪30年代尚未彻底完成的时候，就被介绍到了中国，却因为难度太高，始终没有出现一个完整的中文译本。连翻译了乔伊斯的另一本“天书”《尤利西斯》的翻译家文洁若，在翻看了《芬尼根的守灵夜》后都认为，这是一本不可翻译的书，她也只尝试翻译了一页，便宣告放弃。
“黄河宁，天下平”。为实现黄河的长治久安，水利部黄河水利委员会在2001年提出了“三条黄河”，即“原型黄河”“数字黄河”“模型黄河”的治黄新理念。
公告显示，此次停班，覆盖广州、清远、肇庆、四会(三水)、江门、罗定(云浮)、新兴、台山、开平、恩平、鹤山、九江、中山、三乡、坦洲、兴宁(河源)、梅州、阳江(阳春)以及深圳湾、文锦渡、莲塘口岸快线等21条线路，涉及1044个班次。其中，23日短途班线(香港区域)营运服务至14时，深圳湾快线(往香港方向)营运服务至15时。
6月14日上午，水利部组织开展抗旱专题会商，分析研判华北黄淮等北方地区旱情形势，要求即日起，受旱地区上游黄河、海河、淮河流域的控制性水库全部进入抗旱调度模式，加大下泄流量，保障抗旱用水需求，确保城乡居民饮水安全，以及规模化养殖和大牲畜用水安全，全力保障灌区农作物时令灌溉用水。6月14日15时，水利部将针对河南、河北的干旱防御应急响应提升至三级，目前维持针对山西、江苏、安徽、山东、陕西、甘肃6省的干旱防御四级应急响应，并派出两个工作组正在一线指导抗旱工作。
关于维蒂尼亚、阿什拉夫这样的大巴黎队友是否“分掉”登贝莱的投票，文森特·加西亚也做出了回应，“（因为同样作为核心帮助大巴黎赢得荣誉）维蒂尼亚确实获得了一些第一顺位的选票，但数量非常好，奥斯曼几乎是完胜，不能说是满票，但确实赢得了大多数的选票，而且在所有大洲的情况都是如此，所以对于他而言，这是一个毫无争议的金球。”
中老铁路沿线旅游资源丰富，串起了云南昆明、玉溪、普洱、西双版纳和老挝琅勃拉邦、万荣、万象等旅游名城，覆盖超过560个旅游景点。每天，中老铁路国际旅客列车上人头攒动，游客仅需数小时车程即可跨越国境，领略多元文化与山水美景。
除此之外，中文和英语在性质上的差异，也成了《芬尼根的守灵夜》翻译中的一个难题。因为《芬尼根的守灵夜》是用英语书写的作品，当它被翻译成法语、意大利语等类型相近的、使用拉丁字母的表音语言时，相对会容易得多，有时译者只需要直接照搬原词，就能表达一些双关、谐音的意思。但如果要将它直接“意译”成表意为主的中文，不去详细解释词句中的谜题，读者看不见原文，也无法体会到乔伊斯在书中埋藏的典故的意思，阅读效果就会大打折扣。
甘谷辣椒产销两旺，得益于前期的精细育苗。今年年初，当地提前布局15个集约化育苗基地，培育1.6亿多株辣椒优质种苗，从源头确保辣椒品质。
