林诗雨生活在上海。8年前,她读博期间,因学业压力大,经常失眠。林诗雨告诉《中国新闻周刊》,2017年,她决定到上海一家三甲医院的神经内科就诊。当时,医生简单询问病情,并给她做了睡眠评估量表后,就直接开了一款安眠药。
宋志勇强调,认真落实近期关于通航安全的有关工作部署,深入开展安全专项整治,严格落实安全责任,优化完善规章标准,加大监管力度,严厉打击违法违规飞行,确保通航安全平稳运行。
汪帆,便是这样一位古籍修复师。自2007年踏入这一行业以来,她与古籍相伴已近二十载。毛笔、喷壶、镊子……借助这些看似简单的工具,她修好了一部又一部古籍文献。
但戴从容还是被书中那种“迷狂”的气质征服,决定挑战这部“神书”的翻译。在她看来,翻译《芬尼根的守灵夜》最大的困难,倒不在于这些跨文化、跨语言的知识。因为多年来,国外的“乔学”研究者早就出版了无数解释《芬尼根的守灵夜》的著作,比如该书的德语、斯堪的纳维亚语辞典,人名辞典等。她在着手翻译之前就已收集完这些资料。翻译中,最难处理的问题还是这本书巨大的体量,因为书中需要注释的内容实在太多,她就只能利用零散的时间,每天翻译、注释一小部分,一点点累积出成果。
9月9日,《中国失眠障碍诊断和治疗指南》 (2025版) (以下简称《指南》)发布。张斌为该《指南》的通讯作者。张斌谈到,CBT-I通常要进行4—8周的系统干预,改善患者的睡眠状态,如今已是一线、最基础的睡眠障碍治疗方法,科学依据非常扎实。无论何种类型的失眠,《指南》都将CBT-I放在治疗方法推荐首位,强调尽早开展。CBT-I包括睡眠卫生教育、睡眠限制疗法、认知疗法、放松训练等。
农户阿什利·卢克:我们学到了如何浇水、使用什么样的灌溉系统、如何修剪辣椒植株,以及什么时候施肥、应该使用哪种药物来防治害虫等等。通过使用这些学到的方法,现在我们的产量几乎翻了一番。
相信随着新一轮重点行业稳增长方案的进一步落地实施,这些行业的发展潜力将进一步得到释放,在巩固工业经济基本盘、推动转型升级的同时,助力中国经济不断回升向好。(央广财经评论员 宓迪)
今年是中国与欧盟建交50周年。50年来,中欧关系稳步发展,在经贸、人文、科技、教育、环保等诸多领域合作成果丰硕。文化交流作为其中重要纽带,正持续拉近彼此间距离。(完)