比科被视为南非反种族隔离的象征人物。1977年8月，他因违反禁令在路障处被捕，在警方羁押中于9月12日去世，年仅30岁。比科之死在南非国内外引发巨大争议。南非将其忌日定为“比科纪念日”。1987年，好莱坞还将其事迹改编为电影《自由的呼喊》(Cry Freedom)。
约翰内斯堡9月12日电 金沙萨消息：据多家媒体12日报道，刚果(金)西北部11日晚发生严重船难，一艘载有近500名乘客的船只在刚果河上起火倾覆，已造成107人死亡、146人失踪。
一系列促进服务贸易高质量发展的举措蹄疾步稳，不断推进。全面实施跨境服务贸易负面清单管理制度，有序放宽服务业准入限制，加快发展服贸会、进博会、自贸试验区、服务业扩大开放综合试点等开放平台，为服务贸易增长创造良好环境。
[环球时报特约记者 任重]英国政府当地时间13日以“打击普京的战争机器”为由宣布50项新制裁，对象包括5家中国实体。中国驻英国使馆发言人当天回应说，英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，不但没有反思自己的恶劣行径，反而罗织罪名制裁中国及其他国家企业，充分暴露了英方的虚伪嘴脸。中方敦促英方立即纠正错误，撤销对中国企业的制裁。
刘翔毅强调，要想获得良好治疗效果，患者需科学防治并坚持随访，在医生指导下规范用药，结合已经建立的大气花粉浓度监测播报，减少过敏原暴露。症状好转后，仍要加以观察，避免自行中断治疗导致病情反复，引发鼻窦炎、鼻息肉等并发症。
北京超市发连锁股份有限公司常务副总经理 赵萌：我们每天都会推出10种这个当季的民生菜，像这个土豆、洋葱还有这个黄瓜，相对把价格做得更低一些，大概跟市场相比低10%左右，让顾客得到实惠。
随着参与网球运动的人逐渐增多，中国网球的基础设施也在不断完善。纪宁告诉《环球时报》记者：“我们在做一个项目，在北京朝阳区规划一个‘大满贯网球文化公园’，将汇集所有大满贯要素。人们既能在此观看全球顶级赛事，也能在场地上训练和比赛。”纪宁说，这仅是一个案例，但从中可以窥见中国网球运动基础设施越来越完善，也越来越专业化。作为体育产业的参与者与观察者，纪宁表示，不仅北京，全国各地网球运动设施也发展得越来越好。
2014年3月28日，首批437位在韩中国人民志愿军烈士遗骸归国。此后，每年都有牺牲在异国他乡的中国人民志愿军烈士回到祖国的怀抱，长眠在战友们的身边。
