在位于福建南平光泽县的这个白羽肉鸡养殖基地,养殖场内智能喂料系统正实时感应料盘余量,并自动打料传输,自动饮水系统保证鸡随时喝到干净卫生的水,分布四周的传感器自动采集养殖场的温度、湿度和空气质量等指标。
在本次大会上,中国信息协会会长王金平就表示,低空经济的安全牵涉多个部门、多个领域、多层监管,在安全管理体系上更是涉及政策法规、政府职责、标准体系、技术体制、产业发展、场景部署和应用处置等各个方面,因此对低空安全体系建设进行系统性的研讨是非常必要的、也是非常及时的。
张先生认为,网球明星的出现与整个网球运动以及网球经济的发展是相互促进的,并形成正向反馈。他说,明星越多,示范效应就越强,就会更加刺激网球运动的发展,网球经济热度也会越高。而打网球的人多了,就会涌现出更多的网球明星。
北京9月23日电 基多消息:厄瓜多尔西南部埃尔奥罗省马查拉市一所监狱当地时间22日发生骚乱,造成13名囚犯与1名狱警死亡,另有14人受伤和多名囚犯越狱。
来自发布会的数据显示,5年来,银行业保险业通过信贷、债券、股权等多种方式,为实体经济提供新增资金170万亿元。近5年,交易所市场股债融资合计达到57.5万亿元,直接融资比重较“十三五”末提升2.8个百分点,达到31.6%。
但韩建伟也认为,由于美国仍然支持以色列,不排除后者会无视这种施压,让旨在实现巴以和平的“两国方案”无法落地,施压举措可能难以见效。“事实上,以色列不断扩大占领领土的行为,已经令巴勒斯坦国失去了建国基础。”
本届中法环境月以“蔚蓝星球,绿动未来”为主题,强调保护海洋与陆地生态系统间的依存关系。在此框架下,海洋保护、可持续建筑等主题展览,生物多样性、可持续农业等系列讲座,工作坊、影片放映和音乐会等活动将于10月在全国展开。
除此之外,中文和英语在性质上的差异,也成了《芬尼根的守灵夜》翻译中的一个难题。因为《芬尼根的守灵夜》是用英语书写的作品,当它被翻译成法语、意大利语等类型相近的、使用拉丁字母的表音语言时,相对会容易得多,有时译者只需要直接照搬原词,就能表达一些双关、谐音的意思。但如果要将它直接“意译”成表意为主的中文,不去详细解释词句中的谜题,读者看不见原文,也无法体会到乔伊斯在书中埋藏的典故的意思,阅读效果就会大打折扣。