从那时起，以乔伊斯为研究方向的戴从容，决定挑战这本在当时还无人翻译出中文全本的奇书。从2006年开始，她开始对这本书进行翻译和词义详解，并在这个过程中为其添加了4万多条注释。2025年8月，由戴从容翻译、注释的三卷本《芬尼根的守灵夜》终于问世。
中共沈阳市委统战部牵头整合涉企党政部门、民主党派和统战团体等力量，创建“首席服务官＋统战网格员”双轨服务机制。1.2万名领导干部担任重点企业“首席服务官”，110个惠帮企服务驿站辐射众多小微企业，形成全覆盖服务网络。民主党派化身发展尖兵，推动新能源、新材料、大健康等50余个项目落地沈阳；组建“智库团”帮助企业解决技术难题，教育引导企业合规发展，实现从“服务对象”向“服务主力”的转变。平台上线首年即获评“中国改革年度市域改革案例”、“辽宁省制度创新成果一等奖”。
广东省应急管理厅介绍，鉴于今年第18号台风“桦加沙”正在逼近广东省，预计未来24小时以强台风级或超强台风级在广东省中西部沿海地区登陆，将给广东带来严重的风雨浪潮影响。根据《广东省防汛防旱防风防冻应急预案》和广东省防总有关规定，广东省防总决定于23日10时将防风Ⅱ级应急响应提升为防风Ⅰ级应急响应。
一方水土孕育一方特色，一方特色成就一方产业。红红火火的产业，承载着亿万农民对美好生活的向往。喜庆丰收的乡亲们，靠着“土特产”让好日子芝麻开花节节高。
2022年，在距离葡萄沟十多公里远的新城西门村，总书记走进一家农产品加工厂。他鼓励祖祖辈辈以种植葡萄为生的村民们：“要面向未来谋发展，通过发展更好增进团结、凝聚人心。”
北京大学第六医院院长岳伟华提示公众需要密切关注失眠症状：入睡困难，卧床超过30分钟仍无法入睡；睡着后觉醒2次以上且难再入睡；清晨早醒30分钟以上；白天嗜睡、记忆功能下降、焦虑抑郁伴有情绪易怒等。如果上述失眠症状每周出现3次以上，持续3个月以上，建议及时前往医院睡眠、精神、心理、神经等相关科室就诊。
那么，普通读者应该如何走近这样一本“天书”？译者戴从容认为，《芬尼根的守灵夜》本身就是一本碎片化写作的书，情节在书中并不是最重要的。读者可以选择只读大字印刷的正文，也可以细细研读小字词义和注释，总之，带着随心所欲的、开放性的游戏心态，以玩乐的轻松方式进行阅读，才是最好的。“乔伊斯在书中埋了很多的主题。你可以从中任意寻找一个主题，看看能不能解开这个主题的‘谜’。”戴从容对《中国新闻周刊》说。
李立刚称，通过数字孪生小浪底平台，结合“天空地水工”一体化监测感知体系，利用测雨雷达、无人机、智能监控等监测感知技术和设备，可实现对水库运行的实时监控与智能调度。
