原油生产平稳增长。5月份,规上工业原油产量1847万吨,同比增长1.8%,增速比4月份加快0.3个百分点;日均产量59.6万吨。1—5月份,规上工业原油产量9028万吨,同比增长1.3%。
河南省气候中心6月12日8时发布干旱橙色预警,根据最新气象干旱监测显示,安阳、鹤壁、焦作、开封、洛阳、漯河、南阳、平顶山、濮阳、商丘、新乡、信阳、许昌、郑州、周口、驻马店等16个地市72个国家级气象站监测到气象干旱达到重旱等级以上,并已持续10天。据天气部门预报,6月24日之前,全省将维持高温晴热天气,虽然部分时段有分散对流性降水,但无法有效缓解旱情。
根据国家药监局规定,药品网络销售平台/网站(含应用程序)首页、医药健康行业板块首页、平台商家店铺主页,不得展示处方药包装、标签等信息。通过处方审核前,不得展示或提供药品说明书,页面中不得含有功能主治、适应症、用法用量等信息。
分登记注册类型看,内资企业固定资产投资同比增长3.7%,港澳台企业固定资产投资增长6.5%,外商企业固定资产投资下降13.4%。
规上工业电力生产平稳增长。5月份,规上工业发电量7378亿千瓦时,同比增长0.5%,增速比4月份放缓0.4个百分点;日均发电238.0亿千瓦时。1—5月份,规上工业发电量37266亿千瓦时,同比增长0.3%,扣除天数原因,日均发电量同比增长1.0%。
一是增长稳定。在各项政策支持下,企业积极调整应变,促进了工业生产较快增长。5月份,规模以上工业增加值同比增长5.8%,继续保持较快增长。从行业来看,我国工业体系完整,在产业升级背景下装备制造等重点行业增长较快,有效支撑了工业稳定增长。5月份,规模以上装备制造业增加值增长9%,对工业生产贡献率达到54.3%。国内消费需求扩大,以及假日出行增加带动了服务业增长加快。5月份,服务业生产指数同比增长6.2%,增速比上月加快0.2个百分点。生产供给稳定增长为满足市场需求、助力经济增长提供了有力支撑。
中国—中亚,携手合作,植根历史更面向未来。“深化中国—中亚合作,是我们这代领导人着眼未来作出的战略抉择”。这是习近平主席的大擘画。
黄友义以《在AI背景下,使用融通中外的语言,提高国际传播效果》为题,深入探讨了AI时代如何提升国际传播效果;陈明明深入分析领导人演讲中隐喻的翻译问题;蒋洪新围绕译中学、学中译,分享了《大中华文库》与《汉英对照湖湘经典丛书》的翻译实践与教学经验;仲伟合分享了语言服务视角下国家形象塑造3C模型建构研究。此外,彭青龙指出区域国别研究及人才培养是外语学科服务国家战略的新方向;党争胜聚焦AI技术时代,阐述对翻译专业人才培养的思考;王启龙围绕外语与翻译分享独到见解,引发深思;袁小陆探讨翻译传播在国家形象塑造、文化传播等方面的重要作用。数十位专家学者们的精彩发言,为与会人员带来了一场思想的盛宴,产生了深远的学术影响力。