广西水文中心预测，未来24小时，左江及右江将以缓慢退水为主；郁江南宁城区河段水位继续上涨0.5米左右，郁江贵港城区河段水位继续上涨1～2米。
“NPC不只是扮演一个角色，更是在创造一个可触摸的梦境。演员需要形神兼备，才会给游客带来更真实的体验。”益彬说，为了塑造好“少年将军”这一角色，他查阅了唐代军事制度与洪州(今南昌)历史，为角色设定了“驻守洪州的少年将领”这一背景。
考察期间，我国首次在地球最北端的冰封极地海域，成功完成载人深潜调查的“破冰之旅”。今天我们就来探秘深海，为您揭秘这次科考的独家细节。先来看看如何在北极实现载人深潜。
在云南昆明七彩云南古滇度假区，系列民族演艺活动汇聚了来自云南的多个世居民族的代表性歌舞节目。藏族的《迎宾舞》；纳西族的《茶马踏歌》；基诺族的《基诺山的回响》，生动展现了独特的民族风情与生产生活场景。
圣吉米亚诺是San Gimignano，书里面没有译成中文，双语并用，校对又多一分难度。只能怪董先生英文的渊博不输他中文的典丽，《刘文指要》里他说：“李欧梵的洒脱和刘绍铭的沉潜毕竟渗出一些留美岁月浸回来的超逸，一个走过那么debonair的春雨，一个熬尽那么stoical的冬夜。”做了几十年的编辑，写了几千篇的文章，董先生不会不知道中文写作夹杂英语修辞是大忌，这一句写成“一个走过那么明媚的春雨，一个熬尽那么坚忍的冬夜”不难看，更不难懂。可惜真要是那么改了，我们就再也看不到如经巴黎春雨滋润的李欧梵翩翩走来，也看不到如受雅典原教禁锢的刘绍铭踽踽独行了。这样传神的双语笔法书里不多，也不能太多。更多的是英语的引文，《最后，迷的是装帧》结尾那段董先生引用的英语松荫照抄牛津初版：“…but by-and-by he takes home books in beautiful bindings and of early date, but printed in extinct language she cannot read.”有好心的读者找出罗伯特·米尔恩·威廉姆森（Robert Milne Williamson）《老书店拾芥》（Bits from an Old Bookshop）里的原文，告诉松荫“she”应该是“he”。当然！“he takes home”的书“she cannot read”是常理，有什么好强调的？真要感谢这样的读者，《今朝风日好》再印那天，这样的纰漏一定会改。
在海口高新区生物医药创新中心项目建设现场，中建三局300余名工人正在热火朝天施工，全力冲刺11月底9栋楼主体结构全面封顶节点。该项目建成后，将推动符合国际规范的高水平、全链条创新药物研发体系建设，稳步推进海南自贸港在高新技术产业领域的发展。
10月3日上午9时，海军戚继光舰、沂蒙山舰编队已完成出航前的各项准备工作离开香港，前往柬埔寨、泰国、新加坡三国。(总台记者 马媛）
莫斯科10月2日电 俄罗斯总统普京2日在瓦尔代国际辩论俱乐部第22届年会全体会议上发表讲话时表示，恢复与美国的全面关系符合俄罗斯国家利益。
