除此之外，中文和英语在性质上的差异，也成了《芬尼根的守灵夜》翻译中的一个难题。因为《芬尼根的守灵夜》是用英语书写的作品，当它被翻译成法语、意大利语等类型相近的、使用拉丁字母的表音语言时，相对会容易得多，有时译者只需要直接照搬原词，就能表达一些双关、谐音的意思。但如果要将它直接“意译”成表意为主的中文，不去详细解释词句中的谜题，读者看不见原文，也无法体会到乔伊斯在书中埋藏的典故的意思，阅读效果就会大打折扣。
一段时间以来，共享经济已成为社会数字化转型的重要动力。以共享单车为代表的共享经济产品，以解决“最后一公里”的便利性融入城市发展。与此同时，一些问题也逐渐暴露出来。共享单车的车筐垃圾、随意停放等问题，成为其与城市治理磨合的痛点之一。在商圈、公园、地铁站等，车筐里的奶茶杯、废纸巾等不仅影响市容市貌，也让后续使用者望而却步。
睡眠技师在整个睡眠医学体系里，是非常关键的角色，负责实施PSG等重要工作。周双桨以睡眠技师举例，他所在医院有2名专业的睡眠技师。然而，目前医疗体系内尚未设立睡眠技师的亚专科，导致该岗位缺乏相应的晋升通道，他们通常只能转向心理治疗师或研究员等其他晋升发展路径。
土耳其航天局前局长塞尔达尔·侯赛因·耶尔德勒姆表示，当前，太空轨道已经变得更加拥挤，在一些关键的轨道通路上有越来越多太空垃圾；未来10年还会有更多太空开发项目，因此轨道管理非常重要。他主张关注AI的赋能，利用更好的技术实施太空垃圾清理、碰撞预测与规避等太空轨道管理。“当前，一些国际组织实际上可以负起责任，在整体的轨道管理方面以及资源方面进行协调管理。”
据介绍，全省夏收工作6月7日基本结束，夏粮丰收已成定局。夏播工作从5月28日大面积展开，截至6月13日，已播种面积7915.2万亩，夏播工作大头落地。初步统计，目前全省因旱不能播种面积323万亩，若未来持续无有效降水，夏播进度将会进一步放慢。
据波兰通讯社、土耳其阿纳多卢通讯社等报道，22日举行的联合军演名为“哥特兰哨兵”(Gotland Sentry)，是根据本月初波兰和瑞典签署的双边国防合作协议进行的，该协议包括在波罗的海开展联合行动、在国防领域加强合作等。
许多睡眠的具体机理仍未被完全揭示。20世纪80年代，美国学者斯皮尔曼提出“3P模型”，将慢性失眠的成因分为三类：易感因素(predisposing)，如年龄和遗传；诱发因素(precipitating)，如生活压力、近期创伤、医疗治疗或疾病；维持因素(perpetuating)，即让失眠持续存在的习惯和心理反应，例如有些患者会把床、卧室与失眠、沮丧联系在一起，越想入睡反而越难入睡。
永兴村的“永兴号”飞机采用托管模式，交由安徽西航通用航空有限公司托管运营，用于拓展空中观光旅游业务。村集体可以按照保底加分红的方式每年获得收益。
