每场演出用LED屏实时滚动由当地语言翻译的唱词;扮演猪八戒的演员每到一个国家,都会学习当地语言的俏皮话,在节目中和“女妖”打招呼;国外演出最多的《白蛇传》《穆桂英》《三打白骨精》等剧目,包含着爱与误解、救赎与和解、正邪对立等情感母题,让国外观众能在婺剧表演的身段和唱腔中获得共鸣……为了让婺剧更好地走出国门,剧团在演出环节融入了不少巧思。
她告诉记者,在这种居住条件下,有时上厕所需要排队等候。在作息时间方面,由于租客们的生活习惯与工作方式不同,凌晨三四点钟也能听到开关门、洗漱及收拾东西的噪声,日常休息难免受到打扰。
最终演出时,杨霞云饰演的白骨精,通过变脸,配合服装的瞬间更替,将角色的“皮、肉、骨”三重形态具象化——既吸引人眼球,又交代了角色变化多端的特点,暗合其“妖、人、魔”三重身份,给观众留下了深刻印象。杨霞云说,变脸并非炫技,最终还是要服务于角色塑造。
新中国成立以来,中国的城镇化以惊人的速度完成量的积累。从新中国成立初期的百废待兴到改革开放后的突飞猛进,再到新时代的高质量发展,我国用几十年时间走完了发达国家数百年的城镇化历程。截至2024年,我国常住人口城镇化率已达67%,9.44亿城镇常住人口与690多座星罗棋布的城市,共同构成了全球规模最为宏大的城市集群。这一进程不仅是空间形态的深刻重塑,更为国家的现代化注入强劲动能。然而,当城镇化进入中后期阶段,传统发展模式的深层矛盾逐渐凸显,“大城市病”、资源环境约束趋紧、公共服务供需失衡等挑战不断出现,单纯追求规模扩张的路径难以为继,只有转向以人民为中心的内涵式发展,才能破解发展中的矛盾,让城市发展更好满足人民的美好生活需要,这既是发展规律的必然要求,更是回应人民期待的必然选择。
今年4月8日起,铁路部门在京沪高铁部分车次试点“隔离运输、人宠分开、专人看护”的宠物托运服务,6月20日起又进一步扩大试点范围。与此同时,不少商场、餐厅等城市公共空间也不断加入到“宠物友好”的行列中。
重塑人本价值。在西方由资本逻辑主导的城市化进程中,城市常沦为资本循环增值的工具,城市的社会属性与文化属性被经济属性所遮蔽。现代化人民城市确立了人在城市发展中的主体地位,将人的全面发展作为核心目标:从社区养老服务中心的适老化改造,到历史街区的活态保护,再到城市公园的普惠性布局,每一项实践都彰显“人民城市为人民”的本质,城市成为承载美好生活的容器。
“这里曾经都是土路,从镇上进趟村,裤腿都是泥巴。”李雪飞说,如今干净整洁的石板路已经铺到家家户户的门口,既方便了村民的出行,也吸引了前来游玩的游客。
专家指出,基孔肯雅热的治疗仍缺乏针对性的药物和疫苗,临床治疗以缓解症状和支持疗法为主。鲍倡俊所长介绍说,人在感染基孔肯雅热病毒后,潜伏期一般为1~12天,大部分为3~7天,主要表现为突然的高热、关节疼痛、皮疹等,其中关节疼痛主要累及手腕和踝趾等小关节,也可涉及膝和肩等大关节。