“蓄水调洪”是应对降水时空分布不均匀的根本思路，古人早有“蓄泄兼资，旱涝有备”的认识。春秋楚相孙叔敖筑芍陂，堤坝锁水，溉田万顷；西汉贾让献“治河三策”，首推开辟蓄滞洪区；北宋兴建木兰陂，御咸蓄淡，功泽后世；及至明清，北京西郊的大型水利工程营建，蓄调古都水脉。“蓄水调洪”也是现代城市防洪措施的智慧源头，现代工程先驱华南圭先生曾力陈玉泉山、昆明湖、护城河等自然水体对于北京城市雨洪调蓄的重要作用，提出恢复昆明湖为“总潴之处”，他的规划构想中，早已蕴含当今“海绵城市”的生态理念。
针对目前的旱情，河南省水利厅于6月14日17时将水旱灾害防御（抗旱）Ⅳ级应急响应提升至Ⅲ级，并密切监视雨情、水情、旱情，科学精准调度水利工程，加强灌溉用水管理，细化落实各项供水保障措施，确保城乡居民饮水安全，最大程度减轻干旱灾害损失。
双方同意，继续发挥中加经贸联委会机制平台作用，通过后续沟通交流，在经贸领域不断积累积极成果，推动中加经贸关系健康、稳定、可持续发展。
对此，外交部部长助理洪磊表示，中国人民抗日战争是近代以来中国人民第一次取得完全胜利的民族解放斗争，鼓舞了世界上遭受侵略和压迫的殖民地、半殖民地国家争取民族独立和解放的信心和勇气，对他们夺取胜利产生了巨大影响。
暮色中的新疆国际大巴扎游客摩肩接踵，各族群众的笑脸格外鲜活。研修班成员漫步其中，目光所及皆是安宁祥和的生活图景。拉脱维亚24电视台电视主持人、记者安西斯·博古斯托夫斯说：“不同民族和谐共处，文化氛围独具特色，是非常有魅力的旅游目的地。”
一列列货运班列从中国—上海合作组织地方经贸合作示范区青岛多式联运中心驶出，将上合组织国家紧密相连。7年来，这片由习近平主席宣布支持建设的示范区，已开通直达上合组织成员国20多个城市的跨境班列，成为地区重要的物流新枢纽。
不只举办电影节，还有成立传统医药产业联盟、举办上合组织青年科技创新论坛、为上合组织国家的民众免费实施白内障手术、举办上合组织国家扶贫培训班……上合组织在科技、教育、文化、卫生、扶贫等领域打造诸多项目，大力推动人文交流，不断加深各国民众的获得感和认同感。
翻译过程中数易其稿，他体会到，唯有精通中文，才能读懂字里行间的深意，精准传递思想感情。而汉学研究，更需数十年如一日的钻研。
