在沈友友看来,翻译是一项身份角色反复转换的工作。作为巴西人,要真正理解文本首先要放下文化本位,像道家的“虚己以游世”。而在译介过程中又要回归文化本位,代入葡语读者视角,不仅要将文本转译成读者能看懂的语言文字,更要让读者感受到文字背后的文明温度,如此循环往复,日臻完善。
6月18日电 据中央气象台网站消息,昨日,广东、广西、四川等地出现强降雨;陕西、河北、山东、河南、四川、重庆、安徽等地出现高温天气。西南地区东部至江汉、黄淮、江淮等地将有强降雨过程,关注山洪、地质灾害、城市暴雨积涝等次生灾害风险;内蒙古中东部、东北地区南部、华北北部和东部、黄淮、江淮西部、江汉等地关注风雹天气对交通、城市运行、田间作业等的影响。
张先生说,因为网球人群的增多,网球运动关联经济也更加活跃。球衣、球袜、球包以及打球的各种装备和周边产品,包括网球训练课都在走俏。比赛数量的增加,更是提升了各地运动场馆的利用率。
2024年11月21日,《科学》上发表的一项研究显示,30分钟的小睡(浅睡眠)能够有效提升认知表现,让大脑进入最佳状态。午睡常常就是这类浅睡眠。
当地时间6月17日上午,国家主席习近平在阿斯塔纳出席第二届中国-中亚峰会前,分别会见吉尔吉斯斯坦总统、塔吉克斯坦总统、土库曼斯坦总统、乌兹别克斯坦总统 。
首先,药店能够鉴别“回流药”。国家医保服务平台App已向全社会开放“医保药品耗材追溯信息查询”功能,所有药店均可使用此模块对购进的药品进行扫码查验。
省应急管理、农业农村、水利等部门成立由25个厅级干部带队的工作组和27个专家组,分片包市深入一线、深入基层,对各地水源调度抗旱播种、抗旱保苗等工作进行督促指导,及时协调解决遇到的实际困难和问题。各地也积极采取行动,组织人员力量全面开展抗旱。
一是湖北枝江酒业股份有限公司被要求补税8500万元,因这笔税款被追溯至1994年,使得税务“倒查30年”成为舆论焦点。二是宁波博汇化工科技股份有限公司3月份收到当地税务要求补税5亿元的通知,最近企业宣布停产。