邢玉堂强调，本届论坛主题紧密结合国家战略需求，凸显了外语尤其是翻译人才在国际传播工作中的重要作用。当前复合型应用型高端翻译人才需求显著增长，翻译人才结构性矛盾日益突出。要坚定翻译专业教育和人才培养的信心，立足国家、社会和行业实际需求，坚持系统思维、多方共育，以产教融合增强翻译人才培养的针对性系统性；同时善用技术赋能，加快提升师生数字素养，更好服务国家语言战略和对外传播事业。
新一轮强降雨过程即将到来。17日夜间起，西南地区东部降水将逐渐增强，强降水落区逐渐向东扩展，预计18日至21日，西南地区、江南西部、江汉、江淮、黄淮及广西西部将有一次强降雨过程，部分地区有大到暴雨，局地大暴雨，并伴有短时强降水、雷暴大风等强对流天气。
业内专家表示，货币政策从出台到效果显现需要一个过程，今年5月7日，中国央行发布了一揽子金融支持措施，包括降准降息、优化并创设结构性货币政策工具等，力度非常大，各项政策已逐步有效落地，效果将陆续显现，流动性保持充裕。
6月16日电 据中央气象台网站消息，湖北省气象台2025年06月16日07时39分发布高温黄色省级预警：预计今天白天，除神农架和鄂西南高山地区外，湖北省大部分地区最高气温将升至35℃以上，其中十堰、襄阳、随州、宜昌东部、恩施北部可达37-39℃，请注意防范。
6月16日电 据国家统计局网站消息，5月份，规模以上工业增加值同比实际增长5.8%(增加值增速均为扣除价格因素的实际增长率)。从环比看，5月份，规模以上工业增加值比上月增长0.61%。1—5月份，规模以上工业增加值同比增长6.3%。
连日来，受高温少雨天气影响，黄河流域甘肃、内蒙古、山西、陕西、河南、山东等省（区）出现不同程度的旱情。针对流域相关省（区）旱情，黄河防总和水利部黄河水利委员会（简称黄委）第一时间分别启动抗旱四级响应和干旱防御Ⅳ级应急响应；自6月14日17时起，针对河南省启动干旱防御Ⅲ级应急响应；要求各相关单位落实落细各项抗旱保供水措施，做好旱情持续或进一步发展的应对准备。
按经营单位所在地分，5月份，城镇消费品零售额36057亿元，同比增长6.5%；乡村消费品零售额5269亿元，增长5.4%。1—5月份，城镇消费品零售额176490亿元，增长5.1%；乡村消费品零售额26681亿元，增长4.9%。
陈玉祥严重违反党的组织纪律、廉洁纪律、工作纪律和生活纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国公职人员政务处分法》等有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予陈玉祥开除党籍处分；由国家监委给予其开除公职处分；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。
