作为埃及汉学研究的重要创立人,阿齐兹的书海人生恰是文明对话的生动注脚。从古代经典到现代文学,从戏剧小说到学术专著,他专注翻译中国作品,出版40余部译作;在华求学工作近20年,回国后撰写《中国的尝试》等著作,编著《中国作家小辞典》等工具书,他为阿拉伯世界打开了解中国的一扇窗口。
食品掺杂掺假违法行为是食品安全领域易发多发的突出问题,广大消费者高度关注。以上三种精准定量检测的技术难度大,同类食品化学成分的相似性极高,食品加工或精炼后生物遗传信息难以提取并检验。目前,世界范围内尚未制定检验方法标准。
“上合组织最为重要的优势在于,它发挥了稳定器的功能。在当今世界不确定性不断加剧的国际关系背景下,这一点显得尤为关键。”谢伊托夫表示,“更具独特价值的是,上合组织内部始终以信任、共识以及对主权的相互尊重为引领。”
俄罗斯东方媒体网近日发表题为《抗日战争:中国对战胜日本军国主义的贡献》的文章说,中国人民抗日战争是世界反法西斯战争的重要组成部分,中国是世界反法西斯战争的东方主战场,对彻底覆灭日本侵略者起到决定性作用。中国抗战促进了世界反法西斯阵线的形成,对世界反法西斯战争的最终胜利作出重要贡献。文章强调,中国抗战对争取民族解放、国家独立以及实现世界和平具有重要意义。为避免世界大战的悲剧重演,全世界都不应忘记这场战争的历史意义。
“未来,我们将加强与中国热带农业科学院香料饮料研究所的合作,探索兴隆咖啡良种繁育、兴隆咖啡芽接靠接等高效栽培技术,培育出更加高产高效的兴隆咖啡品种,为兴隆咖啡产业发展添砖加瓦。”赵亮说。(完)
翻译过程中数易其稿,他体会到,唯有精通中文,才能读懂字里行间的深意,精准传递思想感情。而汉学研究,更需数十年如一日的钻研。
海河则变身流光溢彩的“城市会客厅”。8月19日起,天津“海河之夜”灯光秀常态化点亮,两岸的建筑、桥梁与码头被悉数点亮,中国与上合国家的城市地标、人文景观在光影中交相辉映。
金正恩指出,狙击手力量在部队战斗力构成中承担着极为重要的任务。未来,持续大力加强特战力量和专业化狙击手队伍建设,是朝鲜人民军武装力量建设的关键任务。