隔着语言和文化的鸿沟，翻译这样一本奇怪而疯狂的巨著，自然是如同攀登珠穆朗玛峰一般困难的事。虽然这本书早在20世纪30年代尚未彻底完成的时候，就被介绍到了中国，却因为难度太高，始终没有出现一个完整的中文译本。连翻译了乔伊斯的另一本“天书”《尤利西斯》的翻译家文洁若，在翻看了《芬尼根的守灵夜》后都认为，这是一本不可翻译的书，她也只尝试翻译了一页，便宣告放弃。
作为海南自贸港的13个重点园区之一，复兴城近年来聚焦人工智能与大模型、集成电路与信创、数据跨境流动与数据要素三大核心赛道。这座“城”，现已集聚企业8000余家，其中数字贸易企业占比达40%，2024年营收突破1600亿元(人民币，下同)。
在喀什蓝遍天智能织造有限公司生产车间里，420多台搭载着先进自动化控制系统的牛仔生产设备正飞速运转，500余名工人在裁剪、缝制、熨烫等岗位上忙碌作业，全力赶制一批10万多件的出口订单。为提升成衣生产能力与产品多样性，今年，该公司先后引进牛仔配套水洗、烘干、压皱等全套生产设备，月产牛仔裤20多万条，产品远销中南亚市场。
“从家里出来就能进工厂，每个月还能挣3500元，日子越来越好了。”新疆维吾尔自治区克孜勒苏柯尔克孜自治州阿克陶县春中春服装有限公司员工阿依同汗·麦麦提说。
各地、各单位要立足超强台风正面登陆我省的最不利情况，严格落实属地责任和行业管理责任，对防台风“六个百分百”措施进行再检查、再落实，强化在港渔船、海洋牧场、海上风电平台、海上石油平台上岸人员的管理，特别是乡镇船舶要落实定人联船机制，加强网格化管理，确保人员全部上岸，坚决防止擅自冒险出海。加强在港船舶防风措施，确需转港避风的渔船，按照有关要求严密制定转港方案，有序组织转港或转入内河水域避风。要科学引导商船提前避开影响海域，或在锚地安全避风，强化重点船舶防风措施。
CBT-I在国内的推广度并不高。周双桨表示，虽然看似能提供CBT-I治疗的医院不少，但真正能提供完整、有效CBT-I的医院并不多。他所在医院开展的更多是团体CBT-I，由于资源有限，很难大量开展一对一的CBT-I系统治疗。
根据中国睡眠研究会发布的数据，我国18岁及以上人群睡眠困扰率为48.5%，睡眠问题受到了越来越多人的关注，如何拥有优质健康的睡眠更是大众关注的焦点。
国铁南宁局后续将根据台风影响减弱情况，逐步恢复列车开行，具体恢复车次将动态更新。近日有出行计划的旅客可通过12306网站(App)查询最新列车开行信息，合理安排出行计划。
