科技日报讯 (记者叶青 通讯员黄昉)记者9月19日获悉,安装在广东梅州抽水蓄能电站二期工程的国产抽水蓄能电站空压机“VM160”近日在广州通过科技成果鉴定,技术总体达到国际领先水平。这标志着我国自主研制的首台(套)抽蓄电站空压机成功投用,打破了国外在该装备领域的长期技术垄断,有力促进国产关键能源技术装备加速向高端化、绿色化、智能化升级。
但戴从容还是被书中那种“迷狂”的气质征服,决定挑战这部“神书”的翻译。在她看来,翻译《芬尼根的守灵夜》最大的困难,倒不在于这些跨文化、跨语言的知识。因为多年来,国外的“乔学”研究者早就出版了无数解释《芬尼根的守灵夜》的著作,比如该书的德语、斯堪的纳维亚语辞典,人名辞典等。她在着手翻译之前就已收集完这些资料。翻译中,最难处理的问题还是这本书巨大的体量,因为书中需要注释的内容实在太多,她就只能利用零散的时间,每天翻译、注释一小部分,一点点累积出成果。
本次活动以“融合发展·庆丰年”为主题,由台盟中央主办。台盟中央参事王中在致辞中指出,福建建设“两岸融合发展示范区”成效显著,漳州连续三年举办研习营,正是依托对台资源优势,为两岸少数民族搭建广阔互动平台。
据介绍,国泰航空往来香港与西雅图的航班采用空中巴士A350-900客机营运,设有公务客舱、特选经济客舱及经济客舱。每周五对的航班,将进一步提升国泰航空往返北美的运力。
习近平总书记始终牵挂着新疆改革发展稳定,惦念着生活在这片土地上的2600多万天山儿女。上世纪80年代初,他就到过新疆,后来又多次踏上这片热土。
“失眠很多时候是不得已。”李小然说。刚满一年的工作经历中,让她印象最深的一次加班是,半夜三点写完材料,发给领导,几秒后就收到回复,早上八点不到,领导又在群里发布新任务。她的一些朋友从事审计和互联网运营工作,遇到项目繁忙时,也常常半夜两三点才下班,早上又要挤地铁赶上班。“这种高度紧张、几乎要随时待命的工作环境下,想保持昼夜规律几乎不可能。”她说。
“和平就是最大的胜利。”电影今日官宣预售开启,此前在国际和平日发布的“和平曙光”新媒体海报中,飘扬的战旗在阵地上傲然屹立,无声诉说着志愿军战士们所有的冲锋与坚守,都是为了“和平”这个最崇高的信念。这面旗帜既象征着前线战士们用鲜血赢来的胜利,更象征着无数先烈用生命铸就的和平未来。《志愿军》三部曲系列陪伴观众走过三年时光,全景式记录了抗美援朝从出兵作战到最终迎来和平的峥嵘历程,而每一位观众也透过光影与一个个英雄角色相遇、告别。松骨峰三连战士誓死守阵地的壮烈,铁原阻击战中一营“一步也不会再退了”的誓言,李家三口在战场中的团圆与分离......前两部战争场面的震撼与人物情感的细腻打动了不少观众,如今电影预售已全面开启,三部曲迎来最终章。“边打边谈”的全新战局将呈现更立体的战争图景,谈判桌、前方战场、中立区、后勤保障......多战线并行诠释志愿军战士为和平作出的贡献与牺牲。
全球前50大银行有43家在华设立机构,40家最大的保险公司半数已进入中国;7月末境外机构和个人持有境内股票、债券、存贷款超10万亿元……我国金融对外开放成效显著。