新时代新征程，道教界将更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，切实把思想和行动统一到习近平总书记重要讲话精神和全会精神上来，扎实工作、奋力开拓道教工作新局面，为以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业贡献智慧和力量。
党的二十届三中全会胜利召开后，中国道教协会把学习贯彻全会精神作为当前和今后一个时期的一项重大政治任务，及时召开专题会议，传达学习全会精神。中国道教学院和中国道协直属宫观北京白云观、北京火德真君庙组织师生、道众传达学习全会精神。各地道教界积极响应号召，扎实开展学习活动。一是认真组织学习，精心安排活动。道教团体、场所、院校教职人员积极收听收看会议直播及相关视频，认真学习领会全会精神，并整理下发全会学习资料，持续深入开展学习活动。二是注重宣传引导，营造学习氛围。依托道教团体自办刊物、网站和微信公众号等，及时转发报告全文及权威理论解读文章，报道道教界开展学习贯彻情况等，广泛宣传动员，营造浓厚的学习氛围。三是采取多种形式，确保学习效果。通过举办培训班、讲经活动、座谈会、读书班、实地参观学习等形式，巩固学习效果，形成长效学习机制。
总的来看，5月份，随着政策组合效应持续释放，稳经济促发展效果显现，国民经济保持总体平稳、稳中有进发展态势，充分展现了我国经济的韧性和活力。也要看到，外部不稳定不确定因素较多，国内需求扩大内生动能尚需增强，经济持续回升向好基础仍需稳固。下阶段，要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，坚决贯彻落实党中央、国务院决策部署，坚持稳中求进工作总基调，完整准确全面贯彻新发展理念，加快构建新发展格局，统筹国内经济工作和国际经贸斗争，坚定不移办好自己的事，把扩大内需、做强国内大循环摆到更加突出的位置，着力稳就业稳经济推动高质量发展，推动经济持续健康发展。
天然气生产增速加快。5月份，规上工业天然气产量221亿立方米，同比增长9.1%，增速比4月份加快1.0个百分点；日均产量7.1亿立方米。
6月16日电(记者 李金磊)6月16日，国家统计局发布5月份经济数据。5月份，社会消费品零售总额41326亿元，同比增长6.4%，比上月加快1.3个百分点；环比增长0.93%。消费品以旧换新政策持续显效，限额以上单位家用电器和音像器材类、通讯器材类、文化办公用品类、家具类商品零售额分别增长53.0%、33.0%、30.5%、25.6%。1-5月份，社会消费品零售总额203171亿元，同比增长5.0%。
企业债券融资也有所增加。二季度以来，企业发债成本总体呈低位下行态势，5月5年期AAA级企业债到期收益率平均为1.97%，在4月较低水平上进一步下降。低利率背景下企业加大债券融资力度，有助于降低整体融资成本。
中国道教协会会长李光富：党的二十届三中全会是在以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业的关键时期召开的一次十分重要的会议，充分体现了以习近平同志为核心的党中央完善和发展中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化的历史主动，彰显了以进一步全面深化改革开辟中国式现代化广阔前景的坚强决心。
开幕式结束后，论坛进入主旨发言、主编论坛及相关平行论坛环节。来自全国各地20余所大学的60多名专家学者以及相关期刊的主编围绕“技术赋能下的翻译教学模式改革”“‘一带一路’倡议下的语言服务与人才培养”“翻译与国际传播中的文化差异与调适”“翻译与非物质文化遗产的国际传播”等前沿议题展开深入研讨。
