天津9月23日电 (记者 王君妍)今年是天津与澳大利亚墨尔本市缔结友城45周年。为促进两市友好关系，2025“友城杯”天津墨尔本气排球友谊赛21日在南开大学体育馆成功举办。
一方水土孕育一方特色，一方特色成就一方产业。红红火火的产业，承载着亿万农民对美好生活的向往。喜庆丰收的乡亲们，靠着“土特产”让好日子芝麻开花节节高。
除此之外，中文和英语在性质上的差异，也成了《芬尼根的守灵夜》翻译中的一个难题。因为《芬尼根的守灵夜》是用英语书写的作品，当它被翻译成法语、意大利语等类型相近的、使用拉丁字母的表音语言时，相对会容易得多，有时译者只需要直接照搬原词，就能表达一些双关、谐音的意思。但如果要将它直接“意译”成表意为主的中文，不去详细解释词句中的谜题，读者看不见原文，也无法体会到乔伊斯在书中埋藏的典故的意思，阅读效果就会大打折扣。
一段时间以来，共享经济已成为社会数字化转型的重要动力。以共享单车为代表的共享经济产品，以解决“最后一公里”的便利性融入城市发展。与此同时，一些问题也逐渐暴露出来。共享单车的车筐垃圾、随意停放等问题，成为其与城市治理磨合的痛点之一。在商圈、公园、地铁站等，车筐里的奶茶杯、废纸巾等不仅影响市容市貌，也让后续使用者望而却步。
每次通电话，父母都会问李小然最近几点睡，并提醒要保证八小时睡眠，而她总不敢说实话。“在上一辈人看来，十一二点已算晚睡了，但我想在十二点前入睡都很困难，更别提保证睡眠时长。”她说。
工信部等三部门日前联合印发《轻工业稳增长工作方案（2025—2026年）》（以下简称“方案”）。作为新一轮重点行业稳增长方案之一，方案旨在发挥轻工业支撑带动作用，助力实现工业经济发展主要预期目标，有多方面看点。
实施4年来，已有超百亿在海南加工生产的货物进入内地销售时享受免征进口关税的优惠，累计已免征进口关税8.1亿元，惠及50家企业，覆盖行业从最初的粮油、玉石、肉类等领域，拓展到医药、珠宝、石化等多个制造产业，有效带动海南实体产业发展。
海南还主动对接《数字经济伙伴关系协定》(DEPA)经贸规则，印发2024－2025年先行先试任务举措；落实国务院试点对接国际高标准推进制度型开放若干措施，有30余项试点措施已生效实施，暂时进出境修理、再制造产品进口等试点先后实现全国首单。
