职场高压人群、慢性病患者、精神心理疾病患者都是失眠的高危人群。陆林提醒,如果接受常规治疗后仍持续失眠,或者在失眠的同时,伴随焦虑抑郁、慢性疼痛、心血管疾病等,需格外警惕。2018年发表在《临床睡眠医学杂志》的一篇论文中提到,60岁以上老年人中,近半数经历过入睡困难或睡眠维持困难,其中12%—20%被诊断为失眠。陆林介绍,老年人的失眠常被误认为是正常衰老表现,但实际上往往与疾病、药物及社会角色转变等有关。
对于那些可以阅读英文原著的读者而言,用耳朵去理解和欣赏《芬尼根的守灵夜》也是一个不错的办法。因为乔伊斯在《芬尼根的守灵夜》的写作过程中眼疾日益严重,几乎已经成为盲人,所以,对语言和音乐都极为敏感的他,不知不觉就开始用听觉进行写作。戴从容曾在文章中提到,乔伊斯在创作中,明显运用了不少可以用声音制造效果的词语。爱尔兰小说家彼得·科斯特洛也曾指出,对于乔伊斯而言,世界本身就是“一首可听之诗,而非可见之物”。如今,已经有海外读者开始尝试为这本书制作音乐版本,也有人录下了自己朗诵书中片段的录音,或者是为其创作图像小说,试图用新的打开方式,来审视这本奇书。
从那时起,以乔伊斯为研究方向的戴从容,决定挑战这本在当时还无人翻译出中文全本的奇书。从2006年开始,她开始对这本书进行翻译和词义详解,并在这个过程中为其添加了4万多条注释。2025年8月,由戴从容翻译、注释的三卷本《芬尼根的守灵夜》终于问世。
北京9月23日电 喀土穆消息:当地时间9月22日,世界粮食计划署(WFP)表示,该机构正在与苏丹当局协商开通新的国内航线,以便向首都喀土穆和被围困的城市卡杜格利等运送援助物资。
CBT-I在国内的推广度并不高。周双桨表示,虽然看似能提供CBT-I治疗的医院不少,但真正能提供完整、有效CBT-I的医院并不多。他所在医院开展的更多是团体CBT-I,由于资源有限,很难大量开展一对一的CBT-I系统治疗。
“(解读)缺少的要素,是特朗普从根本上对抗内塔尼亚胡的能力、意愿和想法。(自特朗普上台以来的)9个月里,我没有看到任何迹象表明特朗普在加沙和哈马斯问题上准备向以色列施压。”米勒分析称。
“黄河宁,天下平”。为实现黄河的长治久安,水利部黄河水利委员会在2001年提出了“三条黄河”,即“原型黄河”“数字黄河”“模型黄河”的治黄新理念。
在陆林看来,更关键的是专业人才的断层:国内极度缺乏既精通睡眠生理学基础,又能横跨呼吸、神经、精神心理三大领域知识,并能主导整合诊疗的睡眠专科医生。“没有这样的核心人才,MDT就失去了引擎,只能流于形式。”