“当一名译员，不仅要对战术上、战略上、兵器上以及其他有关军事的像医药通讯工事后勤等的中英文术语都要纯熟，并且对以上各方面至少都要有基本的了解，当然在目前还不能每一个人都做到这样，但我们是时时在学习着做到这样……
黄亚威还指出，中药饮片的保存时间主要取决于储存环境。若能保持适宜的温度与湿度，中药饮片可存放较长时间；但在家庭环境中，受夏季高温、雨天潮湿等因素影响，饮片通常难以长期保存。“实际上，中药饮片发霉、生虫是比较常见的情况。”他解释，这是因为当前中药饮片生产有严格标准，不允许通过熏硫磺、打农药等方式防腐防虫。
走进友谊关智慧口岸，智能化场景随处可见，远程操控的吊装设备、自主行驶的IGV无人车承担了主要接驳任务，实现“货柜落地即自动化转运”，无人化作业成主流通关流程。
在潜网集团小龙虾交易中心，活虾经分拣、打包后通过冷链发往全国。在“四季有虾”模式助力下，2024年12月至2025年2月，潜江冬虾上市量2.4万吨，产值21.9亿元。春节期间，大规格虾价达54元/斤，是夏季的3倍。
“上合组织以‘上海精神’这一核心价值应对成员的差异性。”邓浩说，在“上海精神”指引下，上合组织不断扩展深化合作领域，逐渐发展为由26个国家组成的“上合组织大家庭”。上合组织倡导互利共赢，而非零和游戏，始终秉持开放包容的理念，创新区域合作模式，树立起新型国际关系的典范。
农业农村部派出3个由司局级干部带队的工作组和7个科技小分队，赴河北、山西、江苏、安徽、山东、河南、陕西7省，指导各地做好抗旱准备和应对工作，保质保量完成夏收夏播。
新航线的开通不仅惠及当地企业，也为区域产业链优化带来积极影响。海南是中国椰子加工产业的重要基地，每年需从印尼进口大量椰子。海南一家椰子制品企业负责人介绍，过去去皮老椰子从印尼运至海南约20天，途中损耗率高，影响原料品质。直航航线开通后，运输时间将缩短至6天，损耗显著下降，品质提升，为企业带来直接效益。
路透社13日称，新制裁包括衡水元展贸易有限公司和总部位于香港的恒邦微电子有限公司，理由是它们涉嫌或曾经参与“破坏乌克兰稳定”或“破坏或威胁乌克兰领土”。“美国之音”称，衡水元展贸易有限公司和香港恒邦微电子有限公司此前已被美国财政部制裁过。
