徐波在对话中强调，中国故事的国际传播需要既懂中国文化、又通晓对象国语言与文化的复合型人才。“我们需要既懂中国国情，又熟悉国际传播规律的人才，将中国故事转化为全球语境下可理解、可共鸣的内容。”他举例说明，“法国汉学家白乐桑就特别提醒我，这本书翻译成法语不能译为‘讲好中国故事’。因为在法语语境中，‘讲故事’就是‘凭空杜撰’”。
促进内外贸一体化发展与扩大开放，二者相辅相成、辩证统一。内外贸一体化是扩大开放的“内在支撑”，通过打通国内国际两个市场，为更高水平开放提供坚实的市场基础和产业韧性；扩大开放是内外贸一体化的“外在动力”，通过对接国际规则、引入竞争与合作，促进国内市场体系完善和贸易便利化升级。持续扩大对内对外开放，以高水平对外开放服务构建新发展格局，就能以对外开放的主动赢得经济发展的主动、赢得国际竞争的主动。
西安市红会医院运动诊疗中心主管治疗师贺鹏鹏表示，目前，夜间健身热潮正成为西安都市生活的新常态。在气温较高时，民众可适当进行游泳、慢跑等低强度有氧运动。如果要进行攀岩、拳击、健身这类涉及到力量、爆发力的运动，应进行充分热身，避免出现肩袖、足踝、手腕等部位的损伤。同时，也要根据自己的身体状态，循序渐进、量力而为。(完)
理念一变天地宽。今天的安吉，“石头经济”被绿色经济取代。这座小城转化出各种各样的生态产品，一个年度内的生态产品总价值(GEP)已经高达910多亿元。“绿水青山就是金山银山”理念也从安吉走向全国。
8月16日08时至17日08时，内蒙古中西部、东北地区东部、华北中南部、黄淮东部、四川盆地西部和南部、重庆中北部、云南西北部和东南部、广西南部沿海、广东西南部沿海、海南岛等地部分地区有中到大雨，其中，内蒙古中部、吉林东部、辽东半岛、山西中部、河北南部、山东北部和东部、广西南部沿海、海南岛东北部等地部分地区有暴雨，局地大暴雨(100～160毫米)。新疆东部、内蒙古中西部有4～6级风；南海大部海域，台湾海峡、巴士海峡、北部湾、琼州海峡将有5～6级风、阵风7级。
1937年，日军接管了天津租界除了坐落在英、意租界内两个电话局外的各电话分局，而英当局既不反对也不抗议，竟默许了这一行为。
北京同仁医院眼科主任接英：这种说法也是错误的。配镜要根据儿童屈光的真实状态来充分矫正屈光不正，这样才是一个正确的配镜方法。低配就会造成儿童视物不清，反而需要进一步动用眼睛的调节功能，可能会造成视疲劳进一步加剧，反而会造成近视发生发展。
推动概念验证中心、共性技术平台等扎实落地；探索“赛投联动”模式，缩短技术走向市场的路径；创新财政资金“拨转股”方式，给予早期项目专项资金支持……今年以来，从托举“最初一公里”，到打通“最后一公里”，科技成果转化通道更加畅通，形式更加多元。
