竣德红酒柜客户咨询台

　　中国驻菲律宾大使黄溪连出席活动并致辞。他表示，值此建交50周年之际，我们举办此次活动，旨在传递两国人民期盼友好的心声，彰显中菲关系内生动力。中菲是搬不走的近邻，睦邻友好符合两国人民根本利益，期待双方从历史中汲取智慧，相向而行，推动双边关系早日重回健康稳定发展轨道。

　　荣获“终身成就奖”的科赛腾代表获奖者致辞时表示，她曾被菲律宾青年专注学习中文的瞬间深深打动，也看到中国朋友由衷欣赏菲律宾人民的热情、创造力与坚韧精神。这些双向交流充分证明，尽管我们语言不同、文化有别，但却拥有共同的和平愿景，那就是通过发展与合作共建美好未来。

　　华人翻译家施华谨凭借在推动中菲人文交流方面的卓越贡献荣获“重要贡献奖”。他向中新社记者表示，菲律宾华人天然肩负着连接菲中的“桥梁”使命。交流带来理解，理解孕育共鸣。无论时代如何变迁、政治环境如何起伏，他将始终致力于推动两国文化互通。